M***** G*******
Recurent InculpatD**** M*****
Recurent Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul M***** G******* si in consecinţă: Casează in parte sentinţa penală nr. 1394/19.05.2011 a Judecătoriei Galaţi si in rejudecare: Reduce de la 15000 lei RON la 8000 lei RON daunele morale la care a fost obligat inculpatul către partea vătămată/civilă la instanţa de fond. Respinge ca nefondate celelalte daune morale solicitate la instanţa de fond de către partea vătămată/civilă D**** M*****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. Respinge ca nefondat recursul declarat de partea vătămată/civilă D**** M***** împotriva sentinţei penale nr. 1394/2011 a Judecătoriei Galaţi. Conform art. 192 al. 2 C.p.p obligă pe recurenta D**** M***** la plata sumei de 80 lei RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat in recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 22.11.2011.
Amana pronuntarea asupra cauzei la data de 22.11.2011.
termen 17.11.2011 Sala 2 pentru ca părţile să-şi angajeze apărători.