S* G******* A******** S*
Recurent ASIGURATORB****** V*****
Intimat InculpatG********** M*****
Intimat Parte vătămatăS******* S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 379 pct. 1 lit. b C.p.p. respinge apelurile declarate de asiguratorul S* G******* A******** S* şi inculpatul B****** V***** împotriva S.p.419 din 29.09.2010 a Judecătoriei Suceava, ca nefondate. În baza art. 192 alin. 2 C.p.p. obligă asiguratorul S* G******* A******** S* şi inculpatul B****** V***** la plata sumei de 100 lei fiecare către stat, cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 379 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat partea civilă G********** M***** împotriva S.p.419 din 29.09.2010 a Judecătoriei Suceava. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, iar în rejudecare dispune: În baza art.14 C.p.p. şi art. 346 C.p.p. raportat la art. 999 C.civ., art. 54 din legea 136/1995 obligă asiguratorul S* G******* A******** S* la plata sumei de 9368 lei şi 4000 euro în echivalent lei la data plăţii, cu titlu de despăgubiri materiale şi la plata sumei de 16.000 lei, cu titlu de daune morale, către partea civilă G********** M*****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 193 alin. 6 raportat la art. 274 C.p.civ. obligă asiguratorul S* G******* A******** S* la plata sumei de 1000 lei către partea civilă G********** M*****, reprezentând onorariu avocat la instanţa de apel. În baza art. 192 alin. 3 cpp celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare, iar pentru intimata Spitalul judeţean „Sfântul Ioan cel Nou Suceava” de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.02.2011.
Amână pronunţarea cauzei pentru data de 10 FEBRUARIE 2011. Pronunţată în şedinţa publică din data de 07 FEBRUARIE 2011.