A****** V*****
Recurent ReclamantA****** E********
Recurent ReclamantS* V******** R****** S*
Recurent PârâtAdmite cererea. Dispune indreptarea dispozitivului in sensul ca se constata nulitatea art. 3 lit. d, art. 5 lit. a din conditiile speciale ale conventiei de credit si art. 10.2 din conditiile generale. Respinge cererea privind obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecata.
pentru ca pârâta sa ia cunostinta de cererea de completare a dispozitivului
Admite în parte acţiunea precizată. Respinge cererea privind anularea actului adiţional comunicat la data de 14.09.2010. Constata nulitatea art. 8.1 lit c,d din condiţiile generale ale contractului de credit bancar nr. 0130353 din 09.10.2007 . Constată prescris dreptul de a solicita restituirea sumei de 1631,68 CHF şi obigă pârâta să restituie reclamanuilor suma de 3435,32 CHF reprezentând comision de risc. Respinge cererea privind restituirea sumei de 555,32 CHF reprezentând comision de administrare.
amâna pronuntarea la 01.02.2012
pentru administrare probe
pentru observarea intâmpinarii