S* O******* V***** I******** G**** S* - S******** S******
Intimat asiguratorM******** I*** E**********
Recurent InculpatL***** D******
Intimat Parte civilăM******** N*** - f*** l** I*** s* N******* n***** l* 0*********
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de inculpatul M******** I*** E********** împotriva sentinţei penale nr.74 din data de 07.03.2011 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr.2642/227/2010. Casează în parte sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală dispoziţia de aplicare a art.34 alin.1 lit.b Cod penal şi de executare de către inculpat a pedepsei de 2 ani închisoare. Condamnă pe inculpatul M******** I*** E********** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art.184 alin.1, 3 Cod penal cu apl.art.320/1 Cod procedură penală, art.99 alin.3 Cod penal la pedeapsa de 5(cinci) luni închisoare (în loc de 8 luni închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul ori a unui tramvai de către o persoană care nu posedă permis de conducere prev. de art.86 alin.1 din OUG nr.195/2002 cu apl.art.320/1 Cod procedură penală, art.99 alin.3 Cod penal la pedeapsa de 5(cinci) luni închisoare (în loc de 1 an închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de părăsire a locului accidentului prev. de art.89 alin.1 din OUG nr.195/2002 cu apl.art.320/1 Cod procedură penală, art.99 alin.3 Cod penal la pedeapsa de 10(zece) luni închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În temeiul art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului în pedeapsa cea mai grea, de 10(zece) luni închisoare. În temeiul art.81 şi 110 Cod penal Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani (în loc de 4 ani). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondurile MJ către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.05.2011.