I********* R*****
Recurent InculpatA********** C*********
Recurent Parte civilăS******* C***** D* U****** P**** D** N****** O*** I***
Intimat Parte civilăRespinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul I********* R***** împotriva sentinţei penale nr. 272/14.11.2011 a Judecătoriei Săveni. Obligă pe recurentul inculpat să plătească statului suma de 450 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs, din care suma de 50 de lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, avocat Miron Nicolae, se va avansa din fondurile MJR în contul Baroului Suceava. Admite recursul declarat de partea civilă A********** C********* împotriva sentinţei penale nr. 272/14.11.2011 a Judecătoriei Săveni. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: Înlătură aplicarea dispoziţiilor art. 81, 82, 83 Cod penal şi art. 71 alin. 5 Cod penal în ceea ce îl priveşte pe inculpatul I********* R*****. Obligă pe inculpatul I********* R***** să plătească părţii civile A********** C********* suma de 35.000 de lei cu titlu de daune morale (în loc de 25.000 de lei). Obligă pe inculpatul I********* R***** să plătească părţii civile A********** C********* suma de 210 de lei lunar, cu titlu de despăgubiri periodice începând cu data de 20.07.2010 şi până la încetarea stării de infirmitate. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă pe inculpatul I********* R***** să plătească părţii civile A********** C********* suma de 1.000 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare avansate de către stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 19.03.2012.
Amână pronunţarea la data de 19.03.2012. Pronunţată în şedinţa publică din 12.03.2012.