S* A******************** A**** S*
Recurent ASIGURATORP******** D* P* L**** J********** T********
RecurentB**** M****
Recurent PARTE CIVILĂP******** C*****
Recurent INCULPATH******* V*****
Recurent PARTE CIVILĂÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p., admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** T********, inculpatul P******** C***** şi asigurătorul S.C. Asigurare Reasigurare Astra S.A. Bucureşti, împotriva sentinţei penale nr. 645/28.02.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 26870/325/2009. Casează hotărârea atacată şi rejudecând : Reduce daunele materiale acordate de prima instanţă părţilor civile H******* V***** şi B**** M**** la 1000 Euro echivalent în lei la data plăţii. Înlătură obligarea inculpatului, asigurătorului S.C. Asigurare Reasigurare Astra S.A. Bucureşti şi a părţii responsabile civilmente Compania Locală de Termoficare Colterm S.A. Timişoara, de la plata cheltuielilor de spitalizare către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara în sumă de 2359, 62 lei şi va obliga doar inculpatul P******** C***** la plata cheltuielilor de spitalizare, singur şi în sumă de 1179, 81 lei. Obligă partea responsabilă civilmente Compania Locală de Termoficare Colterm S.A. Timişoara în solidar cu inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500 lei şi la plata cheltuielilor judiciare cu onorariul de avocat de 2500 lei către partea civilă H******* V*****, dispuse de prima instanţă. În baza art.38515 pct. 1 lit. b C.p.p., respinge ca nefondate recursurile declarate de părţile civile B**** M**** şi H******* V*****, împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. În baza art. 192 alin 2 C.p.p, obligă părţile civile B**** M**** şi H******* V***** la câte 10 lei fiecare, cheltuielile judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20.06.2011.
cerere de amânare formulată de avocatul părţii civile recurente