V**** J****** - P*** M******* S**** E*****
Recurent Parte vătămatăB****** A****
Recurent InculpatS***** L****
Intimat InculpatÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d) C. pr. pen., admite recursul declarat de inculpatul B****** A**** (cu d. p.) împotriva sentinţei penale nr. 1103 din 4 octombrie 2011 pronunţată de Judecătoria Miercurea Ciuc, în dosarul nr. 2791/258/2008. Casează în parte decizia atacată şi rejudecând limitativ cauza: Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă Velcz Juliana, prin mandatar Sillo Emeric (cu dom.) împotriva inculpatului B****** A****, constatând ca acesta a plătit părţii civile suma de 2.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii din sentinţa atacată, care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. pr. pen. respinge ca nefondat recursul declarat partea civilă Velcz Juliana, prin mandatar Sillo Emeric împotriva aceleiaşi hotărâri. În baza art. 192 alin. 2 C. pr. pen. obligă partea civilă la plata sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare parţiale în favoarea statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 26 ianuarie 2012.
amână pronunţarea la 26.01.2012