P**** G*******
InculpatC***** I**** N******
Parte vătămatăAdmite recursul declarat de partea civilă C. I. N. împotriva sentintei penale 1151 din 14 octombrie 2011 a Judecătoriei Cluj Napoca, pe care o casează în latura civilă a cauzei şi rejudecând în aceste limite: Obligă inculpatul să plătească părţii civile despăgubiri civile în suma de 8000 de euro cu dobânda legală începând cu data de 29.06.2006 şi până la achitarea integrală a debitului. Mentine restul dispozitiilor hotârării atacate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 31 ianuarie 2012.
s-a amanat pronuntarea pentru data de 31 ianuarie 2012
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.01.2012