S* C******** E******** T****** S*
Recurent Parte responsabilă civilmenteC**** C*******
Recurent Parte civilăG***** T*****
InculpatS******* J******* T** J**
Parte civilăS******* C***** D* U****** B********
Parte civilăRespinge recursul declarat de inculpatul G***** T***** ca tardiv. Respinge recursul declarat de partea responsabilă civilmente S* C******** E******** T****** S*, ca nefondat. Admite recursul declarat de partea civilă C**** C*******. Casează în parte decizia şi sentinţa, pe latură civilă. Majorează cuantumul daunelor morale la plata cărora au fost obligati în solidar inculpatul G***** T***** şi partea responsabilă civilmente S* C******** E******** T****** S* către partea civilă C**** C*******, de la suma de 30.000 lei la suma de 50.000 lei. Obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata sumei de 400 lei cheltuieli de judecată în apel, reprezentând onorariu avocat, către partea civilă. Mentine celelalte dispozitii. În baza art.193 Cpp, obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente, către partea civilă, la plata sumei de 800 lei cheltuieli de judecată(din care 200 lei cheltuieli de transport şi 600 lei onorariu avocat)în recurs. În baza art.192 alin.2 Cpp, obligă inculpatul şi partea responsabilă civilmente la plata a câte 50 lei fiecare, cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Amână pronunţarea la 25 nov.2011.
Avocat Bobu Nicolae a solicitat amânarea cauzei în vederea pregătirii apărării.