P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentL***** I** M*****
Recurent INCULPATJ**** C*****
Recurent PARTE CIVILĂS******* C***** M******** T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., respinge ca nefondate recursurile declarate de partea civilă J**** C***** şi inculpatul L***** I** M***** împotriva sentinţei penale nr. 2450 din 29 noiembrie 2010 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 29019/325/2009 din 22.12.2009. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., admite recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** T******** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Casează în parte sentinţa recurată şi, rejudecând cauza: Înlătură obligarea asigurătorului de răspundere civilă SOCIETATEA DE ASIGURARE REASIGURARE ARDAF S.A. la plata sumei de 2.282,864 lei despăgubiri către partea civilă SPITALUL CLINIC MUNICIPAL DE URGENŢĂ TIMIŞOARA. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 alin. 2 C. proc. pen., obligă inculpatul recurent şi partea civilă recurentă la plata a câte 25 lei cheltuieli judiciare către stat, în recurs. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., rămân în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate de acesta pentru soluţionarea recursului procurorului. Definitivă.