P*** G********* B*****
InculpatV***** M****
Parte vătămatăB***** A************* D* A**********
Chemat în garanţieF***** D* P******** A V********* S******
Chemat în garanţieB***** A************* D* A********** D** R******
Chemat în garanţieÎn temeiul art.385 ind.15 pct.2 lit.d Cod procedură penală admite recursul declarat de inculpatul P.G.B.împotriva sentinţei penale nr.380/05.04.2011 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o casează cu privire la cuantumul pedepsei închisorii aplicate inculpatului recurent, la durat termenului de încercare, la cuantumul daunelor morale cuvenite părţii vătămate V.M., şi la calitatea Fondului de Protecţie a Victimelor Străzii, şi rejudecând în aceste limite: Menţine soluţia de condamnare a inculpatului P.G.B., pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev.de art.184 alin.1 şi 3 Cod penal, cu aplicarea art.320 ind.1 alin.7 Cod procedură penală şi reduce pedeapsa aplicată de la 5 luni închisoare la 3 luni închisoare.Menţine modalitatea de executare a pedepsei, aplicată de către prima instanţă respectiv suspendarea condiţionată a executării pedepsei, cu menţiunea că durata termenului de încercare este de 2 ani şi 3 luni, conform art.82 Cod penal. Atrage atenţia inculpatului, potrivit art.359 Cod procedură penală, asupra cazurilor de revocare a suspendării condiţionate a executării pedepsei. Menţine cuantumul daunelor materiale la care a fost obligat inculpatul în favoarea părţii civile V***** M****, dar reduce cuantumul daunelor morale la care a fost obligat acesta în favoarea aceleiaşi părţi civile, de la 5.000 lei la 2.500 lei. Constată calitatea de garant a Fondului de Protecţie a Victimelor Străzii.Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. În baza art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. În temeiul art.193 alin.6 Cod procedură penală respinge cererea părţii vătămate de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate în recurs.Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din 23 noiembrie 2011
amânare de pronunţare a hotărârii pentru data de 23.11.2011