G******* V******
CondamnatAdmite cererea petentului condamnat G******* V******, în prezent aflat în stare de deţinere în Penitenciarul Ploieşti. In baza art. 134 coroborat cu art. 132 din Legea nr. 302/2004, modificata si completata, dispune recunoaşterea, pe cale incidentală, a sentinţei penale pronunţată la data de 25.03.2008 în procedura 2 Ls 32 Js 526/2008 emisă de Judecătoria de primă instanţă Neuburg an der Donau – Ingolstadt - Germania, rămasă definitivă tot la data de 25.03.2008, prin care petentul G******* V******, în prezent aflat în stare de deţinere în Penitenciarul Ploieşti a fost condamnat la pedeapsa privativă de libertate de 10 luni ( fapta din 09.01.2008 – 10.01.2008) si constata ca aceasta nu a fost executată decât în parte, respectiv în perioada 10.01.2008 - 18.07.2008. In baza art. 132 alin.4 din Legea nr. 302/2004, modificata si completata, corob. cu art. 208 - 209 C.p., substituie restului de pedeapsa neexecutat, o pedeapsa de 3 luni si 22 zile închisoare. În baza art. 449 C.pr.pen., admite cererea de contopire a pedepselor, formulată de petentul – condamnatul G******* V******, în prezent aflat în stare de deţinere în Penitenciarul Ploieşti. Constată că petentul a fost condamnat şi la pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare, prin s.p. nr. 214/02.12.2010 a Judecătoriei Sebeş (fapta din 09.09.2007), definitivă prin d.p. nr. 67/21.03.2011 a Curţii de Apel Alba-Iulia. Constată că faptele pentru care petentul a fost condamnat prin hotararea penala straina, mentionata mai sus si recunoscuta, si prin s.p. nr. 214/02.12.2010 a Judecătoriei Sebeş (fapta din 09.09.2007), definitivă prin d.p. nr. 67/21.03.2011 a Curţii de Apel Alba-Iulia, sunt concurente. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare aplicată prin s.p. nr. 214/02.12.2010 a Judecătoriei Sebeş (fapta din 09.09.2007), definitivă prin d.p. nr. 67/21.03.2011 a Curţii de Apel Alba-Iulia, după cum urmează: - pedeapsa de 1 an închisoare, aplicată pentru săvârşirea infr. de a conduce pe drumurile publice un autoturism fără a fi înmatriculat în circulaţie, prev de art. 85 alin. 1 din OUG 195/2002 Rep. cu aplic. art. 99 şi urm. Cod penal; - pedeapsa de 1 an închisoare, aplicată pentru săvârşirea infr. de a conduce pe drumurile publice un autoturism cu numere false de înmatriculare, prev de art. 85 alin. 2 din OUG 195/2002 Rep. cu aplic. art. 99 şi urm. Cod penal; - pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată pentru săvârşirea infr. de a conduce pe drumurile publice un autoturism fără a poseda permis de conducere, prev de art. 86 alin. 1 din OUG 195/2002 Rep. cu aplic. art. 99 şi urm. Cod penal; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată pentru săvârşirea infr. de a părăsi locul accidentului ca urmare a săvârşirii unei infracţiuni fără a avea încuviinţarea organelor de poliţie, prev de art. 89 alin. 1 din OUG 195/2002 Rep. cu aplic. art. 99 şi urm. Cod penal; - pedeapsa de 1 an închisoare, aplicată pentru săvârşirea infr. de vătămare corporală din culpă, prev de art. 182 al. 2 şi 4 C.p. cu aplic. art. 99 şi urm. Cod penal; În baza art. 36 alin. 2 C.pen., rap. la art. 33, lit. a, art. 34 lit. b C.pen., contopeşte pedepsele aplicate prin sentintele mentionate mai sus, urmând ca petentul condamnat G******* V****** să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani închisoare. Face aplicarea art. 71 - 64 lit. a teza II, b C.p. În baza art. 36 alin. 3 C.pen., deduce din durata pedepsei aplicate perioada reţinerii şi arestării preventive din 10.01.2008 – 24.03.2008 şi respectiv a detenţiei parţiale din Germania din 25.03.2008 – 18.07.2008 şi de la 04.04.2011 la zi. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 267/2011 din 22.03.2011 emis de Judecătoria Sebeş şi emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei aplicate ca urmare a contopirii pedepselor, potrivit prezentei sentinţe. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale menţionate. În baza art. 192 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public, iar pentru petentul condamnat de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi 06.06.2012.
la data de 06.06.2012
la data de 01.06.2012.
revine cu adresă către Casa de Traduceri.
pentru a emite adresă
Amână cauza pentru a se emite adresă traducător autorizat
Amână cauza la 23.02.2012