Dosar 296/305/2008 din 08.04.2011

Sedinta din data de 20.10.2011 la ora 9:00
Complet: CR3
Încheiere

În baza art.16 din Ordinul nr.1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către S.C. KESS S.R.L. la suma de 75 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Definitivă. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 20 octombrie 2011.

Sedinta din data de 29.09.2011 la ora 9:00
Complet: CR3
Amână cauza

Respinge recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna şi de inculpaţii D***** T**** şi A********* D****** împotriva deciziei penale nr. 12/A/15.02.2011 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul nr. 296/305/2008 pe care o menţine. Obligă inculpaţii recurenţi D***** T**** şi A********* D****** la plata către stat, fiecare, a sumei de câte 400 lei reprezentând cheltuieli judiciare, în care se include, în privinţa amândurora, şi onorariul parţial al apărătorului din oficiu în cuantum de câte 100 lei pentru fiecare inculpat. Onorariile cuvenite interpreţilor judiciari Kozma Klara Maria şi Szilagyi Szilard în sumă totală de 170 lei se vor avansa din fondurile Ministrului de Justiţie şi se vor include în restul cheltuielilor judiciare care rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 29.09.2011.