Ţ**** Z****
PetentÎn baza art. 462 raportat la art. 461 alin. 1 C. proc. pen. respinge ca neîntemeiată contestaţia la executare formulată de condamnatului , în prezent deţinut în Penitenciarul Arad. În baza art. 8 C.p.p., cheltuielile ocazionate de folosirea interpretului rămân în sarcina statului. În baza art. 192 alin. 2 C. proc. pen., obligă petentul la plata sumei de 200 de lei cu de cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 189 C. proc. pen. dispune plata sumei de 100 de lei din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş, reprezentând onorariu apărător din oficiu. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petent. Pronunţată în şedinţa publică din 12.04.2012.
Amână judecarea cauzei la data de 12.04.2012, termen la care traducătorul autorizat are termen în cunoştinţă. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Se dispune plata sumei de 100 lei reprezentând onorariul cuvenit interpretului în limba maghiară, conform facturii nr.069/29.03.2012, ataşată cererii, precum şi contravaloarea transportului pe ruta Gătaia –Timişoara şi retur pentru acest termen. Pronunţată în şedinţa publică din 26 martie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 29.03.2012, termen la care traducătorul autorizat are termen în cunoştinţă. Emiterea unei adrese către Judecătoria Oradea –Biroul de executări penale, pentru comunicarea sentinţei nr.843/2006. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Se dispune plata sumei de 400 lei reprezentând onorariul cuvenit interpretului în limba maghiară Lunic Daniel, conform facturii nr.067/12.03.2012, ataşată cererii, precum şi contravaloarea transportului pe ruta Gătaia –Timişoara şi retur pentru termenele de mai sus, sens în care se va emite adresă către Tribunalul Timiş. Pronunţată în şedinţa publică din 12 martie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 12.03.2012, termen la care traducătorul autorizat are termen în cunoştinţă. Emiterea unei adrese către Judecătoria Oradea –Biroul de executări penale, pentru comunicarea sentinţei nr.843/2005. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din 27 februarie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 27.02.2012, termen la care traducătorul autorizat are termen în cunoştinţă. Emiterea unei adrese către Judecătoria Satu Mare pentru comunicarea sentinţei nr.1202/16.12.2010. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din 13 februarie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 13 februarie 2012.. Emiterea unei adrese pentru cazierul judiciar al contestatorului condamnat. Emiterea unei adrese către Judecătoria Satu Mare pentru comunicarea sentinţei nr.1202/16.12.2010. Se va cita un expert autorizat de limba maghiară. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din 30 ianuarie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 30 ianuarie 2012. Se va cita un expert autorizat de limba maghiară. Se citează contestatorul condamnat la Penitenciarul Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din 16 ianuarie 2012