P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J*******
ApelantV****** T******* N*******
Intimat InculpatD******* D**** K****
Intimat InculpatP***** V***** S*******
Intimat InculpatDecizia penală nr. 333/30.XI.2011. Admite apelul declarat de către P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J*******. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală nr.410/20.04.2011, pronunţată de Tribunalul Bucureşti – Secţia I-a Penală şi, rejudecând în fond, în ceea ce-i priveşte pe inculpaţii D******* D**** K**** şi Petrov Veliko-Stoyanov, descontopeşte pedepsele aplicate aplicate acestora în pedepsele componente de 2 luni şi de 2 ani închisoare (inc. D******* D**** K****) şi de 2 luni; 2 ani şi de 11 luni închisoare (inc. Petrov Veliko-Stoyanov), prin înlăturarea prevederilor art.33 lit.a şi art.34 lit.b din Codul penal. În baza art.334 din Codul de procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptei, dată prin rechizitoriul nr.67/D/P/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism, în ceea ce îl priveşte pe inculpatul D******* D**** K****, în sensul că înlătură prevederile art.41 alin.2 Cod penal, din componenta încadrării juridice prev.de art.25 din Legea nr.365/2002, reţinută greşit, menţinând aceeaşi pedeapsă de 2 luni închisoare, în raport de noua încadrare – art.25 din Legea nr.365/2002, cu aplicarea art.74 literele a şi c Cod penal şi art.76 lit.b din Codul penal. În baza art.7 alin.1, rap.la art.2 lit.b, pct.18 din Legea nr.39/2003, cu aplicarea art.74 literele a şi c Cod penal şi art.76 lit.b Cod penal, condamnă pe inculpatul D******* D**** K**** la 2 ani închisoare, cu aplicarea art.71-64 lit.a, teza a II-a şi lit.b Cod penal. În baza art.65 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prev.de art.64 lit.a, teza a II-a şi lit.b din Codul penal, pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei principale. În baza art.33 lit.a şi art.34 lit.b din Codul penal, prin contopirea tuturor pedepselor aplicate, inculpatul D******* D**** K**** urmează să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, cu aplicarea art.71-64 lit.a, teza a II-a şi lit.b Cod penal. În baza art.65 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prev.de art.64 lit.a, teza a II-a şi lit.b din Codul penal, pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei principale. În baza art.81-82 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei închisorii de 2 ani, pe un termen de încercare de 4 ani. În baza art.7 alin.1, rap.la art.2 lit.b, pct.18 din Legea nr.39/2003, cu aplicarea art.74 literele a şi c Cod penal şi art.76 lit.b Cod penal, condamnă pe inculpatul Petrov Veliko-Stoyanov la 2 ani închisoare, cu aplicarea art.71-64 lit.a, teza a II-a şi lit.b Cod penal. În baza art.65 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prev.de art.64 lit.a, teza a II-a şi lit.b din Codul penal, pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei principale. În baza art.33 lit.a şi art.34 lit.b din Codul penal, prin contopirea tuturor pedepselor aplicate, inculpatul PETROV VELIKO-STOYANOV urmează să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, cu aplicarea art.71-64 lit.a, teza a II-a şi lit.b Cod penal. În baza art.65 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prev.de art.64 lit.a, teza a II-a şi lit.b din Codul penal, pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei principale. În baza art.81-82 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei închisorii de 2 ani, pe un termen de încercare de 4 ani. În baza art.117 din Codul penal, aplică inculpaţilor măsura de siguranţă a expulzării de pe teritoriul republicii România. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Onorariul parţial avocat oficiu pentru intimatul inculpat D******* D**** K****, în cuantum de 200 lei, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Onorariu interpret de limbă bulgară, dl.Halfon Radu, reprezentând contravaloarea a 12 ore prestări servicii, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 30 noiembrie 2011.
AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 30.11.2011.
Amână pronunţarea la data de 23.11.2011.
Amână pronunţarea la data de 16.11.2011
lipsă apărare