S***** I* T*******
Petent CondamnatSP 442/2012 Admite cererea formulată de petentul S.T., fiul lui Ioan şi Elisabeta, născut şa data de 10.11.1978 în mun. Cluj-Napoca, judeţul Cluj, cu domiciliul în com. Bonţida, nr. 57, jud. Cluj, cetăţean român, recidivist, CNP , deţinut în Penitenciarul Bistriţa şi pe cale de consecinţă: Recunoaşte hotărârea penală pronunţată de o instanţă judecătorească din străinătate, respectiv Decizia pronunţată în data de 07 iulie 2010 în procesul nr. DG 100238/UD de la Judecătoria Zurich (Elveţia), prin care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de furt multiplu, prev. de art. 139 cifra 1 Cod penal. Substituie pedepsei aplicate petentului prin hotărârea judecătorească mai sus menţionată o pedeapsă de 1 an închisoare pentru infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 208 alin. 1, 209 alin. 1 lit. a Cod penal, cu reţinerea circumstanţei atenuante prev. de art. 74 lit. c C.penal şi făcând aplic. art. 76 lit. c C.penal (întrucât a recunoscut comiterea faptei). Constată că infracţiunea mai sus menţionată, în privinţa căreia s-a dispus recunoaşterea hotărârii şi substituirea pedepsei (data săvârşirii faptei fiind 24.02.2010), a fost comisă de petent în concurs real prev. de art. 33 lit. a Cod penal cu infracţiunile pentru care acesta a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 1 an şi 9 luni închisoare prin SP nr. 333/2011 a Judecătoriei Bistriţa, definitivă prin nerecurare la data de 29.03.2011 şi la pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 9 luni închisoare aplicată prin SP nr. 839/2011 a Judecătoriei Cluj, definitivă la data de 19.12.2011 prin DP nr. 2072/R/2011 a Curţii de Apel Cluj. De asemenea, infracţiunea în privinţa căreia s-a dispus recunoaşterea hotărârii şi substituirea pedepsei a fost comisă în stare de recidivă postexecutorie prev. de art. 37 lit. b C.penal cu infracţiunea pentru care acelaşi petent a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin SP nr. 1404/2005 a Judecătoriei Oradea (liberat condiţionat la data de 30.11.2007, rest de 505 zile închisoare – împlinit termenul la data de 05.04.2009). Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 1 an şi 9 luni închisoare aplicată prin SP nr. 333/2011 a Judecătoriei Bistriţa, definitivă prin nerecurare la data de 29.03.2011, în elementele sale componente şi, înlăturând sporul de 3 luni aplicat, le repune în individualitatea lor, astfel: - 1 an şi 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.208 alin.1, art.209 alin.1 lit. e şi g C.penal cu aplicarea art.74 alin.1 lit. c rap. la art. 76 alin.1 lit.c C.penal (aplicată prin SP nr. 878/2009 a Judecătoriei Gherla); - restul de 505 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin S.p.1404/2005 a Judecătoriei Oradea. - 1 an şi 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 86 alin.1 din OUG 195/2002, cu aplic. art. 37 lit. a C.penal (aplicată prin SP nr. 772/2009 a Judecătoriei Gherla); - restul de 505 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin S.p.1404/2005 a Judecătoriei Oradea. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 9 luni închisoare aplicată prin SP nr. 839/2011 a Judecătoriei Cluj, definitivă la data de 19.12.2011 prin DP nr. 2072/R/2011 a Curţii de Apel Cluj, în elementele sale componente şi, înlăturând sporul de 3 luni aplicat, le repune în individualitatea lor, astfel: - 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 26 rap. La art. 208 alin. 1, 209 alin. 1 lit. a şi i C.penal, cu aplic. art. 37 lit. b C.penal şi art. 320/1 C.pr.pen; - 1 an şi 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 86 alin.1 din OUG 195/2002, cu aplic. art. 37 lit. a C.penal; - restul de 505 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin S.p.1404/2005 a Judecătoriei Oradea. Menţine revocarea liberării condiţionate cu privire la restul de 505 zile închisoare rămas neexecutat, dispusă prin SP nr. 333/2011 a Judecătoriei Bistriţa şi prin SP nr. 839/2011 a Judecătoriei Cluj, motiv pentru care contopeşte fiecare dintre pedepsele aplicate, respectiv 3 pedepse de câte 1 an şi 6 luni închisoare şi cea de 3 ani şi 6 luni închisoare cu restul de 505 zile închisoare, în pedepsele cele mai grele de 1 an şi 6 luni închisoare, 1 an şi 6 luni închisoare, 3 ani şi 6 luni închisoare, ce vor fi contopite, în baza art. 36 alin. 2, art. 34 lit. b C.penal, cu pedeapsa de 1 an închisoare aplicată pentru infracţiunea comisă în străinătate şi în privinţa căreia s-a dispus recunoaşterea hotărârii şi substituirea pedepsei, în pedeapsa cea mai grea de 3 ani şi 6 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 3 luni închisoare intrat în putere de lucru judecat, urmând ca petentul să execute pedeapsa de: - 3 ani şi 9 luni închisoare. În temeiul şi în condiţiile art. 71 alin. 2 C.penal, interzice inculpatului drepturile prev.de art. 64 alin.1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. Conform art. 36 alin. 3 C.penal deduce din pedeapsa de 3 ani şi 9 luni închisoare aplicată petentului perioada executată în temeiul hotărârii pronunţate de o instanţă din străinătate, respectiv 23.02.2010 – 22.08.201, precum şi din data de 27.11.2010, la zi. Anulează mandatele de executare a pedepsei închisorii emise în baza hotărârilor judecătoreşti mai sus menţionate şi dispune emiterea unui nou mandat, corespunzător prezentei sentinţe penale. Stabileşte onorariu avocat oficiu în cuantum de 100 lei pentru avocat Gorea Greta. Potrivit art. 192 alin. 3 C.pr.pen, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 02.04.2012. Preşedinte,
amână pronunţarea hotărârii judecătoreşti pentru data de 02 aprilie 2012
acorda termen pentru a se depune la dosar sentinţa penală solicitată
acorda termen pentru a se depune la dosar sentinţa penală solicitată
cerere de asistenţă judiciară pentru a se comunica sentinţa penală străină.
pentru a se comunica cererea de asistenţă judiciară internaţională.
adresă la traducător pentru a traduce cererea de asistenţă judiciară internaţională, adresă la Serviciul Contabilitate pentru decontarea c./v. traducerii.
termen pentru traducerea răspunsului primit de la autorităţile elveţiene.
se va efectua cerere de asistenţă judiciară internaţională către instanţa din Elveţia
termen pentru traducerea cazierului judiciar
revenire cu adresă la IGPR şi Biroul Interpol.
adresă la penitenciar pentru a se comunica situaţia juridică la zi a petentului, adresă pentru cazier judiciar, adresă la Interpol, adresă pentru cazier judiciar internaţional, adresă la Ministerul Justiţiei.