S* V******** R****** S* C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** Ţ*** Z****** & A********
RecurentA************ A***** L****
IntimatS* V******** R****** S*
RecurentA************ M******
IntimatAdmite recursul declarat de SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA împotriva sentinţei civile nr. 7131/13.04.2011 pronunţată de Judecătoria Iaşi, sentinţă pe care o modifică în tot. În temeiul dispoziţiilor art. 271-273 C. proc. civ. instanţa ia act de învoiala intervenită la data de 02.11.2010 între reclamanţii A************ A***** L**** şi A************ M******, cu domiciliul ales la Cabinet Avocat Roxana Ruja din Iaşi, Aleea Rozelor nr. 19, bl. V2, sc. B, ap. 13 şi pârâta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA, cu sediul ales la SCA Ţuca, Zbârcea şi Asociaţii din Bucureşti, şos. N. Titulescu nr. 4-8, clădirea America House, intrarea Aripa Vest, et. 8, sector 1: „Părţile A************ A***** L**** şi A************ M****** şi SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA am convenit prin concesii reciproce să stingem litigiul dintre noi în legătură cu raporturile juridice născute şi derulate în baza convenţiei de credit 0128427/25.09.2007, în următoarele condiţii: Convenţia de credit nr. 0128427/25.09.2007se va modifica după cum urmează: 3,75% pe an dobândă fixă până în decembrie 2007, apoi dobândă variabilă de forma LIBOR CHF 3 luni plus 3,5 puncte procentuale pe an, comision de administrate credit 0,01% pe lună. Reclamanţii şi pârâta declară în mod expres că prezenta tranzacţie reprezintă voinţa lor liberă şi neviciată şi, prin urmare, au stins irevocabil orice pretenţii izvorâte din convenţia de credit nr. 0128427/25.09.2007, litigiile dntre ele fiind în mod definitiv şi irevocabil stinse”. Obligă intimaţii A************ A***** L**** şi A************ M****** la plata către recurenta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA a sumei de 2500 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată ocazionate de prezentul recurs. Irevocabilă.
Acordă un nou termen de judecată pentru a se cita intimaţii cu menţiunea să se prezinte în instanţă pentru a-şi preciza punctul de vedere cu privire la contractul de tranzacţie încheiat la 02.11.2010
Acordă un nou termen de judecată pentru ca recurenta să achite taxa de timbru de 1025 lei şi timbru judiciar de 5 lei şi să administreze proba cu înscrisuri
respinge cererea de reexaminare a taxei judiciare de timbru
aCORDĂ UN NOU TERMEN DE JUDECATĂ PENTRU CARE SE VA CITA RECURENTA LA SEDIUL ALES CU MENŢIUNEA SĂ ACHITE TAXA DE TIMBRU DE 1025 LEI ŞI TIMBRU JUDICIAR DE 5 LEI ŞI SĂ DEPUNĂ DESFĂŞURĂTORUL CU PRIVIRE LA CONTRACTUL AFLAT ÎN DERULARE ÎNTRE PĂRŢI.