G**** V***** P****
IntimatÎn temeiul art. 189 C.p.p., coroborat cu art. art.7 al.1 din Legea nr. 178/1997 modificat de pct. 7 al art. 1 din Legea nr. 110/2005, care modifică pct. 6 al art. 1 din Ordonanţa nr. 11/2005, al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi alin. 3 lit.b din Legea nr.178/1997 , cororoborat cu art. 1 lit. b din Ordinul 772/C/5.03.2009 , încuviinţează onorariul în cuantum de 201, 36 Ron, pentru traducerea a 2 pagini a procesului-verbal ce cuprinde declaraţia martorului G**** V***** P**** (2x 33,56 lei/pagina), în cuantum de 33,56 Ron, (1x 33,56 lei/pagina) pentru traducerea adresei de înaintare către autorităţile maghiare şi a Încheierii penale nr. 22/12.01.2012 ( 3x33,56 lei/pagină), din limba romana in limba maghiară, cuvenit traducătoarei TORKOS CRISTINA, se avansează din FMJ.
Constată îndeplinită comisia rogatorie constând în audierea ca martor a numitului GVP, astfel cum aceasta a fost solicitata de autoritatea maghiară , Judecătoria Centrală a Sectoarelor din Pesta prin cererea inregistrată pe rolul Judecătoriei Cluj-Napoca la data de 07.12.2011 sub nr.dosar 32474/211/2011. Dispune trimiterea în copie a procesului verbal ce cuprinde declaraţia martorului GVP precum şi a încheierii de şedinţă autorităţii care a solicitat comisia rogatorie, respectiv Judecătoria Centrală a Sectoarelor din Pesta. În temeiul art. 192 alin 3 CPP cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia. Cu cale de atac odată cu fondul cauzei.