S* C******** A*** S*
Recurent ASIGURATORB***** A* A*******
Intimat INCULPATT******* V******
Intimat PARTE VĂTĂMATĂT******* I*********
Recurent PARTE CIVILĂT*************** A**
Recurent PARTE CIVILĂÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d C. pr. pen. admite recursurile declarate de asiguratorul SC Carpatica Asigurări SA şi părţile civile recurente Tălămugă Ion Viorel şi Tălămugă Zarcula Ana împotriva sentinţei penale nr.93 din 24.02.2011 a Judecătoriei Reşiţa pronunţată în dosarul nr. 3336/290/2010. Casează sentinţa recurată şi rejudecând: În baza art.313 din Legea nr.95/2006 înlătură obligarea asiguratorul SC Carpatica Asigurări SA de la plata cheltuielilor de transport şi asistenţă medicală acordate victimei de către Spitalul Judeţean de Ambulanţă Caraş-Severin urmând ca inculpatul să plătească această sumă. Majorează cuantumul daunelor morale acordate în echivalentul în lei de la data plăţii la cursul BNR al sumei de 40000 euro pentru partea civilă Tălămugă Zarcula Ana şi echivalentul în lei de la data plăţii la cursul BNR al sumei de 20 000 euro pentru partea civilă Tălămugă Ion Viorel. Menţine celelalte prevederi ale sentinţei recurate. În baza art.193 alin.2 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Definitivă.