R***** I**** T****
Recurent InculpatP** H****** M****
Recurent Parte civilăS*** O******* V** S***
Recurent AsiguratorS******* O******** Z*******
Intimat Parte civilăDec.1946/R -Admite recursul declarat de partea civila.Caseaza in parte sentinta penala nr. 76/17.06.2011 pronuntata de Judecatoria Zimnicea ~i rejudecand: Majoreaza cuantumul daunelor morale acordate partii civile de la 20.000 lei la 100.000 lei. Inlatura dispozitia de obligare a inculpatului in contradictoriu cu SC OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata despagubirilor civile şi a cheltuielilor de judecata şi reţine aceasta obligatie doar in sarcina asiguratorului mentionat. Obliga pe asigurator la plata sumei 1000 lei fata de partea civila cu titlu de cheltuieli de judecata in recurs. Mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale atacate. Respinge recursurile declarate de inculpat şi asigurator ca nefondate. Obliga rec. SC OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare catre stat, iar pe inculpat la plata sumei de 250 lei cheltuieli judiciare catre stat, din care onorariu av. of., 200 lei se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei. Definitiva..