S**** P****
Intimat InculpatM****** G****** R***** P*** R*********** L**** M****** D******
Intimat Parte civilăS******* D* C**** B*******
Intimat Parte civilăA******** F***** D* P******** A V********* S****** B********
Recurent Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de partea responsabilă civilmente Asociaţia Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii împotriva sentinţei penale nr. 949 din data de 18.04.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 3351/193/2010. Casează în parte s.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură, din s.p. atacată, dispoziţia de obligare a inculpatului la plata despăgubirilor civile către partea civilă Melinte Gabriel-Romică şi de obligare a părţii responsabile civilmente Asociaţia Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii la plata, în locul inculpatului, a despăgubirilor civile stabilite în favoarea părţilor civile Melinte Gabriel-Romică şi S******* D* C**** B*******. Admite în parte acţiunea civilă formulată de către partea civilă Melinte Gabriel-Romică (asistat de mamă Melinte Daniela) şi în consecinţă obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente Asociaţia Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii, să plătească părţii civile suma de 2.000 lei daune materiale şi 6.000 lei daune morale, respingând restul pretenţiilor civile solicitate, ca nefondate. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 06.10.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 06.10.2011. Pronunţată în şedinţa publică, azi 28.09.2011.