N*** M*****
Recurent Intimat-inculpatS* G******* A******** S*
Recurent ASIGURATORT******* C****** C*********
Intimat Parte civilăS******* U********** D* U****** B********
Intimat Parte civilă1. În baza art. 385 ind.15 alin. 1 pct. 2 lit. d Cpp admite recursul formulat de recurentul S* G******* A******** S* împotriva sentinţei penale nr. 598/27.05.2011 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti în dosarul 34498/299/2010. Casează în parte sentinţa penală recurată şi rejudecând în fond: În baza art. 14 şi 346 C.p.p. rap. la art.998 şi urm. din Codul civil admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă T******* C****** C********* şi obligă inculpatul la plata sumei de 1538 lei cu titlu de daune materiale şi a sumei de 3.000 euro cu titlu de daune morale către partea civilă T******* C****** C*********. În baza art. 14 şi 346 C.p.p., art.313 din Legea. nr.95/2006 ia act de achitarea despăgubirilor civile solicitate de partea civilă S******* U********** D* U****** B******** reprezentând cheltuielile de spitalizare. În baza art. 193 alin. 2 C.pr.pen. obligă inculpatul să achite părţii civile T******* C****** C********* suma de 301,70 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare constând în onorariu expertiză auto. În baza art. 193 alin. 6 C.pr.pen. obligă inculpatul să plătească părţii civile T******* C****** C********* suma de 4000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, constând în onorariu avocat. În baza art.191 al.1 Cod de procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei cheltuieli judiciare către stat. Constată că hotărârea este opozabilă asigurătorului S* G******* A******** S* în temeiul art. 54 al. 2 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin O.U.G. nr. 61/2005 Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. Conform art. 192 alin. 3 Cpp, cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului. 2. În baza art. 385 ind.15 alin. 1 pct. 1 lit. b Cpp respinge ca nefondat recursul formulat de recurentul inculpat N*** M***** împotriva sentinţei penale nr. 598/27.05.2011 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti în dosarul 34498/299/2010. Conform art. 192 alin. 2 Cpp obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 01.02.12
Amână pronunţarea la data de 01.02.2012.
Având nevoie de timp pentru a delibera şi pentru a da părţilor posibilitatea de a depune la dosar concluzii scrise amână pronunţarea pentru data de 25.01.2012.