B*** G**** Z****
InculpatD*** J***** A*****
Inculpat InculpatM*** M***** O*****
InculpatS*********** P******
Inculpat InculpatG**** A******
Parte civilăRespinge, ca nefondate, recursurile formulate de inculpaţii D*** J***** A***** şi SZENTGYORGY PIROSKA împotriva încheierii de şedinţă din data de 07.11.2011 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul penal nr. 3548/119/2011, pe care o menţine. În baza art. 189 cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte traducătorului autorizat de limbă maghiară Kozma Klara Maria suma de 70 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere prestate la termenul de judecată din data de 11.11.2011. În baza art. 189 cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte Baroului Braşov suma totală de 200 lei reprezentând onorariile avocaţilor din oficiu, sumă ce se include în cheltuielile judiciare. În baza art. 192 alin 2 Cod procedură penală obligă recurenţii să plătească statului cu titlu de cheltuieli judiciare suma de 350 lei (Szentgyorgy Piroska), respectiv, suma de 150 lei (D*** J***** A*****). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.11.2011.