S** A******** R********** A****
Intimat ASIGURATOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂN********* F*****
Recurent Intimat - InculpatC****** N****** D**
Recurent Parte civilăL**** G*******
Intimat Parte civilăC****** M****
Recurent Parte civilădecizia penală nr. 195 - În temeiul art. 38515 pct.2 lit. d din Codul de procedură penală, admite recursurile declarate de inculpatul N********* F*****, părţile civile TALABĂ MILICA, CIOBANU LUCIAN, C****** M****, C****** N****** D** şi CIOBANU DENIS IONUŢ (prin reprezentant legal C****** N****** D**) şi partea responsabilă civilmente SC INTERNATIONAL LAZĂR COMPANY SRL împotriva Sentinţei penale nr.566/F din data de 28 octombrie 2011, pronunţată de Judecătoria Buftea în Dosarul nr.3634/94/2010. Casează, în parte, sentinţa penală recurată şi, în fond, rejudecând: În temeiul art.178 alin.1, 2 şi 5 din Codul penal cu aplic. art.3201 alin.7 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În temeiul art.184 alin.1 şi 3 din Codul penal cu aplic. art.3201 alin.7 din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpat la pedeapsa de 5 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art.33 lit. b rap. la art.34 alin.1 lit. b din Codul penal, contopeşte cele două pedepse şi dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv 2 ani închisoare. În temeiul art.71 alin.1 şi 2 din Codul penal, interzice inculpatului, pe durata executării acestei pedepse, drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit. a teza a II-a şi lit. b din Codul penal. În temeiul art.49, art.54 alin.1 şi art.55 alin.1 din Legea nr.136/1995, obligă pe asigurătorul de răspundere civilă SC GENERALI ROMÂNIA ASIGURARE REASIGURARE SA (succesoarea în drepturi a SC ARDAF ASIGURARE REASIGURARE SA) la plata de despăgubiri, conform tranzacţiilor încheiate la data de 28 noiembrie 2011 cu părţile civile TALABĂ MILICA, CIOBANU LUCIAN, C****** M****, C****** N****** D** şi CIOBANU DENIS IONUŢ (prin reprezentant legal C****** N****** D**), astfel: 40.000 lei, către partea civilă TALABĂ MILICA; 43.000 lei, către partea civilă CIOBANU LUCIAN; 40.000 lei, către partea civilă C****** M****; 40.000 lei, către partea civilă C****** N****** D**; 100.000 lei, către partea civilă CIOBANU DENIS IONUŢ (prin reprezentant legal C****** N****** D**) şi constată reparat, în întregime, prejudiciul cauzat acestora. În temeiul art.193 alin.6 din Codul de procedură penală, respinge, ca nefondată, cererea părţii responsabile civilmente privind obligarea inculpatului la plata cheltuielilor de judecată. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În temeiul art.193 alin.6 din Codul de procedură penală, respinge, ca nefondată, cererea recurentei parte responsabilă civilmente privind obligarea recurentului inculpat la plata cheltuielilor de judecată. În temeiul art.192 alin.3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 30 ianuarie 2012.
Amână pronunţarea la data 30.01.2012.
lipsă procedură