K****** L*****
Recurent InculpatP**** S**********
Recurent InculpatP** I***** - C****
Intimat Parte civilăS******* J******* H*******
Intimat Parte civilă1. În conformitate cu art. 385/15 pct. 2 lit. d C. pr. pen., admite recursurile promovate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Miercurea Ciuc şi inculpaţii K****** L***** şi P**** S********** împotriva sentinţei penale nr. 486/4 mai 2011 pronunţate de Judecătoria Miercurea Ciuc în dosarul nr. 3645/258/2009 şi, în consecinţă: 2.. Casează în parte sentinţa penală recurată, rejudecând cauza în limitele de mai jos: 2.1. În temeiul art. 345 alin. 1 şi 2 C. pr. pen., condamnă pe inculpatul P**** S********** - , la: • 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă, prev. de art. 182 alin. 1 şi 2 C. pen. Majorează termenul de încercare al suspendării sub supraveghere a executării pedepsei de 3 ani închisoare de la 5 ani la 6 ani. 2.2. În baza art. 346 alin. 1 C. pr. pen., admite în parte acţiunea civilă promovată de partea civilă Pal Istvan Csaba şi, în consecinţă: • Conform art. 14 alin. 3 lit. b C. pr. Pen. raportat la art. 998-999 şi art. 1003 din vechiul C. civ., obligă pe inculpaţii K****** L***** şi P**** S********** să plătească în solidar părţii civile suma de 782 lei, cu titlu de daune materiale; 2.3. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale recurate, vizând: -schimbarea încadrării juridice a faptei deduse judecăţii; -condamnarea inculpatului K****** L***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă, prev. de art. 182 alin. 1 şi 2 C. pen., durata pedepsei principale aplicate acestui inculpat; suspendarea sub supraveghere a executării acesteia, termenul de încercare, măsurile şi obligaţiile fixate în sarcina inculpatului; -suspendarea sub supraveghere a pedepsei aplicate inculpatului P**** S**********, măsurile şi obligaţiile fixate în sarcina acestuia pe durata termenului de încercare; -atenţionarea inculpaţilor asupra nerespectării prevederilor art. 864 şi art. 83 C. pen., vizând revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei; -obligarea în solidar a inculpaţilor la plata către partea civilă Pal Istvan Csaba a sumei de 60.000 lei, cu titlu de daune morale şi a sumei de 63 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare; -obligarea inculpaţilor la suportarea cheltuielilor judiciare avansate de stat în cauză şi cuantumul acestor cheltuieli. 3. Potrivit art. 192 alin. 3 C. pr. pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina statului. Respinge cererile inculpaţilor vizând acordarea cheltuielilor judiciare avansate de aceştia în recurs. 4. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5 aprilie 2012.
Având nevoie de timp pentru a delibera, va amâna pronunţarea asupra cauzei la data de 05 aprilie 2012, orele 13,00, sala 52.
Amână cauza în vedere solitării de relaţii. Termen 21.03.2012, orele 08,30, sala 52.
Termen 08.02.2012, orele 08,30, sala 52.