P*** I* V***** S****
Recurent InculpatC**** Z**** C****
Intimat Parte vătămatăS******* J*******
Parte civilăAmână pronunţarea asupra recursului pentru data de 27 septembrie 2011. Amână pronunţarea asupra recursului pentru data de 4 octombrie 2011. Respinge ca nefondat recursul penal declarat de către inculpat, cu obligarea la plata cheltuielilor judiciare în favoarea statului.
Faţă de cererea de amânare a judecării cauzei în vederea angajării unui avocat, formulată de inculpatul recurent.