T****** D******
Recurent InculpatO******** N****** C********
Intimat Parte vătămatăO******** S****** M****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul T****** D****** împotriva deciziei penale nr.135 din data de 07.12.2011 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.3695/86/2010. Casează în totalitate decizia penală sus-menţionată, şi în parte sentinţa penală nr.162 din data de 10.06.2009 pronunţată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul T****** D****** pentru săvârşirea infracţiunii de participaţie improprie la infracţiunea silvică, prev. de art. art. 31 alin.2 Cod penal rap. la art.32 alin.3 şi 4 lit. a din OG nr.96/98 modif., cu aplicare art.41 alin.2 Cod penal la pedeapsa de 2 luni închisoare (în loc de 6 luni închisoare), fapta privind tăierea arborilor de pe terenul proprietatea sa. În temeiul art.14, 346 alin.3 Cod procedură penală respinge acţiunea civilă formulată de părţile civile Oblezniuc Nicolai Cristinel şi O******** S****** M****, ca inadmisibilă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei primei instanţe care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 29.02.2012.
Amână pronunţarea la data de 29 februarie 2012. Pronunţată în şedinţa publică din 27 februarie 2012.
Repune cauza pe rol pentru a se face adresă Parchetului de pe lângă Judecătoria Câmpulung Moldovenesc să înainteze dosarul de urmărire penală nr. 750/P/2007. Fixează termen de judecată la data de 27 februarie 2012, cu citarea părţilor. Pronunţată în şedinţa publică din 31 ianuarie 2012.
Amână pronunţarea la data de 31.01.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.01.2012.