L******* G******* -** A** A********** A******
Recurent INCULPATL******* G*******
Recurent INCULPATS* R********* B*****
Recurent PARTE CIVILĂP*** D*****
Recurent PARTE CIVILĂB******* I****
Recurent PARTE CIVILĂI.În baza art.385/ 15 pct.2 lit.d) Cod procedură penală admite recursul declarat de inculpatul L******* G******* împotriva sentinţei penale nr. 133/25.03.2011 pronunţată în dosar nr. 375/295/2010 al Judecătoriei Sânnicolau Mare, casează sentinţa în latura penală cu privire la temeiul juridic al infracţiunii de distrugere şi semnalizare falsă, ca fiind art.276 alin.1, 3 teza a I-a şi alin. 4 teza a II-a Cod penal şi înlătură art.277 alin.1 Cod penal. Menţine în restul laturii penale hotărârea atacată. II. Admite apelul declarat de părţile civile P*** D***** şi B******* I**** împotriva sentinţei penale nr. 133/25.03.2011 pronunţată în dosar nr. 375/295/2010 al Judecătoriei Sânnicolau Mare, casează sentinţa în latura civilă a cauzei cu privire la cuantumul daunelor morale şi omisiunea pronunţării asupra obligaţiei de plată a asiguratorului, şi în consecinţă: - majorează daunele morale acordate părţii civile P*** D***** de la 15000 lei la suma de 50000 euro. - majorează daunele morale acordate părţii civile B******* I**** de la suma de 25000lei la 80000 euro - obligă asiguratorul alături de inculpat la plata despăgubirilor civile acordate părţilor civile P*** D***** şi B******* I**** III. Admite apelul declarat de partea civilă SC Regiotrans SRL Braşov împotriva sentinţei penale nr. 133/25.03.2011 pronunţată în dosar nr. 375/295/2010 al Judecătoriei Sânnicolau Mare casează sentinţa în latura civilă a cauzei cu privire la omisiunea pronunţării asupra obligaţiei de plată a asiguratorului, şi în consecinţă: - obligă asiguratorul alături de inculpat la plata către partea civilă a daunelor stabilite în cunatum de 19056,71 lei. Menţine în restul laturii civile hotărârea atacată. IV. Respinge ca nefondat recursul declarat de asiguratorul AXA Assigurazioni Spa cu sediul în Italia cu reşedinţa procesuală la SC Interfides International Broker de Asigurări SRL împotriva aceleaşi hotărâri. În baza art.192 alin.2 Cod procedură penală obligă asiguratorul la plata către stat a sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli avansate de stat în recurs. Constată că interpretul nu a solicitat cheltuieli. Definitivă.
Având în vedere înscrisul medical depus la dosar, instanţa încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului recurent şi acordă un ultim termen în aceste sens inculpatului. Totodată pune în vedere inculpatului să facă dovada că la termenul de judecată de astăzi a fost internat în spital deoarece din actul medical rezultă doar că a fost consultat la data de 20.07.2011, sub sancţiunea amenzii prev. de art. 198 c.p.p. Cu privire la cererea formulată de interpreta Stancu Andreea Chirstina de a nu mai fi citată în cauză, o admite, urmând ca aceasta să nu mai fie citată în cauză, traducerea urmând a fi efectuată de interpret Drăgoi Xenia Teodora.
Având în vedere dispoziţiile art. 24 Constituţia României şi art. 6 c.p.p. încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului recurent avocat Anastasescu Arcadie cât şi cea formulată de apărătorul ales al părţilor civile recurente P*** D***** şi B******* I**** acordând un ultim termen atât pentru a fi prezent în instanţă inculpatul recurent cât şi pentru pregătirea apărării;