D****** D** A*******
PetentÎn temeiul dispoziţiilor art. 18735 raportat la art. 18741 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 admite cererea de recunoaştere şi executare a sancţiunii pecuniare formulată de autorităţile suedeze cu privire la suma de 3750 SEK aplicată condamnatului D****** D** A*******. Dispune recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare aplicate numitului D****** D** A******* de către poliţia din Suedia (Polismyndigheten) în dosarul nr. 140007-626 741 094 la data de 17.08.2010, definitivă la 17.08.2010 pentru săvârşirea infracţiunii de conduită contrară normelor de trafic rutier. În temeiul dispoziţiilor art. 18743 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 dispune schimbarea pedepsei în moneda statului de executare, la cursul BNR de la data de 28 aprilie 2011, data pronunţării pedepsei, condamnatul având de executat sancţiunea pecuniară în cuantum de 1713,75 lei. În temeiul dispoziţiilor art. 18748 alin. 1 lit. d) din Legea nr. 302/2004 dispune informarea autorităţii competente a statului emitent şi a Serviciului cooperare judiciară internaţională în materie penală din cadrul Ministerului Justiţiei după executarea hotărârii, imediat după încheierea executării. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 28 aprilie 2011.
T: 28.04.2011, pentru traducerea documentelor depuse la dosar din limba engleză, în limba română.