A*** A****** Y****
Apelant InculpatU******** Ţ***** B*** S****************** C********* I** Ţ************** B****
Intimat Parte civilăS*** S** L*** E*** S** B**** P*** L********* S********** & A******** S***
Intimat Parte civilăRespinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul A*** A****** Y**** împotriva sentinţei penale nr. 114/20.09.2011 pronunţată de Tribunalul Buzău. Obligă apelantul inculpat la plata sumei de 600 lei cheltuieli judiciare către stat. Dispune plata sumei de 445 lei, onorariu interpret de limbă arabă, din fondul Ministerului Justiţiei, în favoarea traducătorului Rababa Osamah. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare, iar pentru părţile lipsă de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 3.05.2012
Amână pronunţarea la data de 03 mai 2012.
Amână cauza la data de 23 aprilie 2012 S.1, faţă de cererea apărătorului inculpatului apelant, prin care solicită amânarea cauzei pentru a depune la dosar înscrisuri.
La solicitarea apărătorului apelantului-inculpat, în sensul că acesta doreşte să dea declaraţie în faţa instanţei de apel, cauza s-a amânat la data de 27 martie 2012, sala 1, orele 9,00.
Având în vedere cererile formulate de avocat Nartea Aleodor Mircea, apărător ales şi interpret Rababa Osamah, care au solicitat amânarea cauzei datorită condiţiilor meteorologice nefavorabile, aflându-se în imposibilitatea de a se prezenta, s-a acordat termen la data de 6 martie 2012, sala 1.
Amână cauza la data de 08.02.2012 S.1, faţă de cererea formulată de apelantul inculpat A*** A****** Y****, prin care solicită amânarea cauzei în vederea angajării unui apărător ales.
Faţă de lipsa apelantului-inculpat, cauza s-a amânat la data de 12 ian.2012.