A** J*****
Apelant inculpatD******* G******* A F********* P****** A***
Apelant parte civilăS**** R******
Intimat interpretS* F*** C**** S**
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 379 pct. 2 lit. b C.p.p. admite apelurile declarate de inculpatul A** J***** şi partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală prin D******* G******* A F********* P****** A*** împotriva sentinţei penale nr.450 din 27.10.2011 a Tribunalului Arad pronunţată în dosarul nr. 3929/108/2011. Desfiinţează sentinţa apelată şi trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Arad. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului . Cu recurs în 10 zile de la comunicare.
Având în vedere faptul că prin încheierea penală de şedinţă din data de 20.10.2011 pronunţată de Tribunalul Arad în dosar nr. 3929/108/2011 prin care instanţa a respins proba cu expertiză contabilă solicitată de inculpat ca nefiind utilă, pertinentă şi concludentă deoarece din contractul depus de apărătorul inculpatului, obiectul acestuia fiind refacerea evidenţei contabile, în esenţă neexistând fizic documentele necesare acestei operaţiuni, precum şi faptul că apărătorul inculpatului nu a arătat care sunt obiectivele expertizei solicitate şi înscrisurile în baza cărora solicită efectuarea expertizei, prorogă pronunţarea cu privire la probele solicitate la termenul următor şi pune în vedere inculpatului prin apărător să depună în scris până la acest termen obiectivele la expertiza contabilă solicitată şi înscrisurile în baza cărora solicită efectuarea expertizei.
Având în vedere dispoziţiile art. 24 Constituţia României şi art. 6 c.p.p. încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului apelant, cauza fiind şi la primul termen de judecată, acordând un ultim termen pentru pregătirea apărării.