D**** I**
Recurent InculpatS*** R******** S***** P*** A************ N*** G******
Recurent Parte responsabilă civilmenteS* A***** V***** I******** G**** S*
Recurent asigurător de răspundere civilăT***** G*******
Recurent Parte civilăT***** D******
Recurent Parte civilăCondamnă pe inculpatul D**** I** la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 38 alin.1 din Legea 319/2006, cu aplic. art. 74 lit.a), c) Cod penal şi art. 76 lit.d) Cod penal. Condamnă pe inculpatul D**** I** la pedeapsa închisorii de 1 an şi 10 luni pentru săvârşirea infr. prev. şi ped. de art. 178 alin.2 Cod penal cu aplic. disp. art. 74 lit.a), c) Cod penal şi art. 76 lit. d) Cod penal. În temeiul disp. art. 33 lit.b) Cod penal şi art. 34 lit. b) Cod penal contopeşte pedepsele aplicate şi dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 10 luni închisoare. În temeiul disp. art. 71 alin.1 şi alin. 2 Cod penal interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 alin.1 lit.a) tz. a II - a şi lit. b) Cod penal. În temeiul disp. art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de 3 ani şi 10 luni termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 Cod penal. În temeiul disp. art. 71 alin. 5 Cod penal dispune suspendarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul disp. art. 359 Cod proc. pen. atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 Cod penal privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul săvârşirii alte infracţiuni pe durata termenului de încercare. În temeiul disp. art. 357 alin.2 lit.e) Cod proc. pen. dispune restituirea certificatului de înamatriculare seria G00066162R privind remorca marca Muller Mitteltal cu seria de identificare 32056, aparţinând părţii civile SC ROMSTRADE SRL, anexat în original la dosarul cauzei. În temeiul disp. art. 14 Cod proc. civ. şi art. 346 Cod proc. pen. rap. la art. 998 - 999 Cod civil corob. cu art. 1000 alin.3 Cod civil şi art. 49 - 55 din Legea 136/1995 admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile T***** G******* şi T***** D******. Obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC ROMSTRADE SRL şi asigurătorul de răspundere civilă SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA acesta din urmă în limitele stabilite prin Ordinul nr. 20/07.11.2008 al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor să plătească părţilor civile suma de 8468 lei cu titlu de daune materiale şi suma de 40.000 euro reprezentând daune morale respectiv câte 20.000 euro cu acest titlu pentru fiecare parte civilă, echivalentul în lei la data plăţii efective. În temeiul disp. art. 191 alin.1 şi alin. 3 Cod proc. civ. obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC ROMSTRADE SRL la plata sumei de 2.000 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat din care 1.400 lei efectuate în faza de urmărire penală. În temeiul disp. art. 193 alin.4 Cod proc. pen. corob. cu art. 191 alin.3 Cod proc. pen. obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente şi asigurătorul de răspundere civilă să plătească părţii civile suma de 1.500 lei reprezentând cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare pentru partea responsabilă civilmente şi asigurătorul de răspundere civilă şi de la pronunţare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.12.2011.
Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 05.12.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.11.2011.
Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 28.11.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.11.2011.
Încuviinţează cererea formulată de apărătorul inculpatului privind acordarea unui nou termen de judecată pentru a lua cunoştinţă de conţinutul înscrisurilor ataşate la dosar şi pentru a depune acte în circumstanţiere. Respinge cererea formulată de inculpat prin apărător privind efectuarea în cauză a unei noi expertize, în raport de considerentele anterior expuse. Amână judecarea cauzei la data de 21.11.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 31 Octombrie 2011.
Amână judecarea cauzei la data de 31.10.2011 pentru a da posibilitatea părţilor civile să depună la dosar înscrisuri, în dovedirea pretenţiilor civile solicitate. Încuviinţează cererea formulată de inculpat prin apărător privind acordarea unui nou termen de judecată pentru a formula în scris obiectivele expertizei ce se solicită a fi efectuată în cauză pentru lămurirea împrejurărilor producerii evenimentului rutier din data de 24.03.2010 şi pentru a fi puse în discuţia contradictorie a părţilor şi a se analiza utilitatea probei solicitate. În temeiul disp. art. 190 alin.5 Cod proc. pen. dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului traducătorului autorizat Halfon Radu, în cuantum de 273 lei. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 03 Octombrie 2011.
Dispune audierea concomitentă a martorilor Hristov Hristo, Negrea Iulian Silviu şi Bondor Laurenţiu, în raport de considerentele anterior expuse. Se citează martorul Negrea Iulian Silviu, lipsă la termenul de faţă, cf. disp. art. 175 Cod proc. pen. Pune în vedere martorilor Hristov Hristo şi Bondor Laurenţiu să se prezinte la proximul termen de judecată în vederea audierii. Se contactează telefonic interpretul desemnat în cauză pentru a se prezenta la proximul termen de judecată în vederea participării la audierea martorului Hristov Hristo. Amână judecarea cauzei la data de 03.10.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 05 Septembrie 2011.
În temeiul disp. art. 320 Cod proc. pen., ia act de constituirea părţilor vătămate ca părţi civile în cauză, în sensul că solicită obligarea inculpatului la plata echivalentului în lei, la data plăţii efective, a sumei de 100.000 euro, reprezentând prejudiciu moral, respectiv câte 50.000 euro fiecare şi suma de 60.000 lei, reprezentând daune materiale, respectiv câte 30.000 lei fiecare, potrivit cererii ataşate la dosar, filele 21 - 22. Acordă termen în vederea audierii martorilor din acte Hristov Hristo şi Negrea Iulian Silviu, sens în care se citează, cf. disp. art. 175 Cod proc. pen. la adresele indicate în actul de sesizare a instanţei. În temeiul disp. art. 8 Cod proc. pen. rap. la art. 128 Cod proc. pen., desemnează interpret de limba bulgară - Ivanov Ivelin. Încuviinţează părţilor civile, în dovedirea pretenţiilor civile formulate, proba cu înscrisuri şi audierea a 3 martori, sens în care pune în vedere acestora să nominalizeze în cuprinsul unei liste martorii propuşi sau să îi prezinte în vederea audierii, sub sancţiunea decăderii din probă. Încuviinţează inculpatului proba cu audierea martorului Bondor Laurenţiu, domiciliat în comuna Izvoarele, judeţul Teleorman, pe teza probatorie invocată. Se citează martorul propus de inculpat, cf. disp. art. 175 Cod proc. pen. Prorogă discuţiile asupra cererii de suplimentare a probatoriului cu efectuarea unei noi expertize tehnice auto, solicitată de inculpat prin apărător, după administrarea probei testimoniale. Se emite adresă către IPJ Teleorman - Serviciul Evidenţă Operativă şi Cazier Judiciar pentru a verifica şi elibera copie de pe fişa de cazier judiciar privind pe inculpat. Se citează partea responsabilă civilmente şi asigurătorul de răspundere civilă, cu copia cererii de constituire ca părţi civile în cauză a părţilor vătămate T***** G******* şi T***** D******. Amână judecarea cauzei la data de 05.09.2011, ORA 12,00. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 20 Iunie 2011.
Admite cererea formulată de apărătorii inculpatului privind acordarea unui nou termen de judecată pentru a pregăti apărarea, în raport de considerentele anterior expuse. Pune în vedere părţilor civile să precizeze în scris cererea formulată în cursul urmăririi penale, fila 47, vol. I, privind constituirea ca părţi civile în procesul penal. Se emite adresă către partea responsabilă civilmente pentru a înainta la dosar o copie conformă cu originalul a poliţei de asigurare de răspundere civilă auto a autovehiculului cu nr. de înmatriculare GR 03 LBS, implicat în evenimentul rutier din data de 24.03.2010. Dispune efectuarea de verificări în sistemul de evidenţă informatizată CEDAM, în sensul celor anterior menţionate. Amână judecarea cauzei la data de 20.06.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 Mai 2011.
Admite cererea formulată de inculpat privind acordarea unui nou termen de judecată pentru a-şi angaja apărător. Pune în vedere părţilor civile să precizeze în scris cererea formulată în cursul urmăririi penale, fila 47, vol. I, privind constituirea ca părţi civile în procesul penal. Amână judecarea cauzei la data de 16.05.2011. Cu recurs, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 11 Aprilie 2011.