P******** D* P* L**** J********** A****
RecurentM******* T****** G*******
Intimat InculpatG*** I***
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* S****
Intimat Parte civilăCondamnă inculpatul la pedeapsa de 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. Dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei închisorii aplicate inculpatului , pe o durată de 3 ani, care constituie termen de încercare.Obligă inculpatul să plătească suma de 3.000 lei cu titlu de daune morale către partea civilă G*** I***. Obligă inculpatul să plătească suma de 1.996,26 lei, plus dobânzi şi penalităţi de întârziere până la data stingerii sumei datorate, cu titlu de cheltuieli servicii medicale, către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Sibiu. Obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 300 lei.
Admite ecerearea de amânare formulată de inculpat având în vedere documentele justificative depuse la dosar.
repune cauza pe rol şi acordă termen la data de 29.06.2011.