S********* D* A******** R********** A**** S* B********
Intimat AsiguratorRespinge recursul declarat de partea civilă Boca Grigore împotriva sentinţei penale nr.232 din data de 05.04.2011 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr.4180/285/2010, ca nefondat. Admite recursul declarat de inculpatul Cîrcu Adrian Dumitru împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează în parte s.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Obligă asiguratorul să plătească, în locul inculpatului, despăgubirile civile către părţile civile Spitalul Judeţean „Sf.Ioan cel Nou” Suceava şi Spitalul Clinic de Urgenţe „Sf.Ioan” Iaşi. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondată, cererea părţii civile Boca Grigore de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs. Obligă partea civilă Boca Grigore să plătească statului suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.09.2011.
Amână pronunţarea pentru 21.09.2011. Pronunţatăîn şedinţă publică azi 14.09.2011.