S* A********* R********* - A***** V** S*** -********* O*****
RecurentN*** I* I***
Recurent InculpatS**** Ş*****
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U******
Intimat Parte civilăADMITE recursurile declarate de către inculpatul Nagy Imre, partea civilă S**** Ş***** şi terţul asigurător SC Asigurarea Românească – Asirom Vig SA – Sucursala Bihor împotriva sentinţei penale nr. 1322 din 7 octombrie 2011 a Judecătoriei Oradea, pe care o casează şi modifică în sensul că. 1. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile S**** Ş***** de la 300.000 lei la 64.500 lei; 2. Majorează cuantumul daunelor materiale acordate părţii civile S**** Ş***** de la 37.057 lei la 37.453 lei. 3. Obligă inculpatul Nagy Imre, alături de terţul asigurător la plata sumei de 1000 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare în favoarea părţii civile S**** Ş*****, reprezentând onorariul apărătorului ales, achitat în faza de urmărire penală. Menţine dispoziţiile sentinţei atacate care nu contravin prezentei decizii. Din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti se va vira în contul Baroului de Avocaţi Bihor suma de 200 lei, onorariu pentru apărătorul din oficiu, av. Coroian Emilia, conform delegaţiei nr. 6136/2011. Cheltuielile judiciare avansate în recurs rămân în sarcina statului.