N******* R*** D*****
Recurent InculpatŞ***** V*****
Intimat Parte civilăS******** D* M******* L***** P*** S******* C***** D* U****** C********
Intimat Parte vătămatăS* G******* A******** S*
Intimat ASIGURATOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂG**** A****
Intimat Parte civilăPronunţare la: 9 decembrie 2011, red.DIN Pronunţare la: 14 decembrie 2011, red.DIN Pronunţare la: 21 decembrie 2011, red.DIN DECIZIA PENALĂ NR.126/MP-În baza art. 38515 pct.1 lit.”b” cod procedură penală, respinge recursurile părţilor civile G**** A**** şi Ş***** V***** ca nefondate, împotriva sentinţei penale nr.1902 din data de 27.09.2011, pronunţată de Judecătoria Medgidia. Ia act că celelalte părţi civile nu-şi însuşesc recursurile formulate de apărători. În baza art.38515 pct.2 lit.”d” cod procedură penală, admite recursurile inculpatului N******* R*** D***** şi asigurătorului SC GROUPAMA ASIGURĂRI SA BUCUREŞTI, împotriva sentinţei penale nr.1902 din data de 27.09.2011, pronunţată de Judecătoria Medgidia, casează hotărârea atacată şi, rejudecând, reduce cuantumul despăgubirilor civile la jumătate raportat la culpa inculpatului de 50% în producerea accidentului. Menţine celelalte disp. ale sentinţei în măsura în care nu contravin prezentei. Conform art.192 alin.2 cod procedură penală, obligă recurenţii părţi civile G**** A**** şi Ş***** V***** la plata sumei de câte 500 lei cheltuieli judiciare către stat. Conform art.309 alin. ultim cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.12.2011. RED.JUD.DIN-GP