B**** A* Z*****
Intimat InculpatP**** E** A*****
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** S*** M***
Intimat Parte civilăS-a amânat pronunţarea hotărârii pentru data de 15.11.2011. În baza art. 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, ADMITE recursurile penale declarate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA SATU MARE şi partea civilă P**** E** A***** împotriva sentinţei penale nr. 612 din 24.06.2011 pronunţată de Judecătoria Satu Mare pe care o casează şi modifică în sensul că: Modifică temeiul achitării dispuse faţă de inculpatul BALOG ZOLTAN din art. 10 litera d Cod procedură penală în art. 10 litera b Cod procedură penală cu referire la art. 18/1 Cod penal. În baza art. 91 litera c Cod penal aplică inculpatului BALOG ZOLTAN sancţiunea de: - 500 lei amendă administrativă. Înlătură dispoziţia de respingere a despăgubirilor civile solicitate de partea civilă şi de obligare a acesteia la plata cheltuielilor judiciare în favoarea statului. În baza art. 14 Cod procedură penală raportat la art. 998 Cod civil obligă inculpatul la plata alături de asigurătorul S.C. UNIQA ASIGURĂRI S.A. Bucureşti în favoarea părţii civile P**** E** A***** a sumei de 8.494 lei despăgubiri civile, 80.000 ROL daune morale şi a unei prestaţii periodice lunare în cuantum de 579 lei cu începere din luna aprilie 2011 până la însănătoşirea părţii civile. În baza art. 14 Cod procedură penală raportat la art. 998 Cod civil obligă inculpatul BALOG ZOLTAN la plata alături de asiguratorul S.C. UNIQA ASIGURĂRI S.A. în favoarea părţii civile S******* J******* D* U****** S*** M*** a sumei de 8.924,08 lei actualizată la data plăţii efective în funcţie de indicele de inflaţie, urmând ca inculpatul să fie obligat şi la plata dobânzii legale începând din prima zi următoare datei externării şi până la achitarea integrală a debitului. Constată că partea civilă PAVEL EVA nu a solicitat cheltuieli judiciare. Obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Suma de 200 lei, onorariu pentru avocat din oficiu Constantin Ioan (delegaţiei nr. 5806/19.10.2011) care va fi avansată din fondul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. DEFINITIVĂ.
Admite cererea şi dispune prelungirea dovezii de circulatie pentru 30 zile.
Admite cererea formulată de inculpatul intimat şi potrivit dispoziţiilor art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 republicată şi a Deciziei nr. 742 din 24 iunie 2008 a Curţii Constituţionale, dispune prelungirea dreptului de circulaţie pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 15 septembrie 2011 până la data de 14 octombrie 2011, inclusiv.
Admite cererea şi dispune prelungirea dreptului de a conduce pe o perioadă de 30 de zie.