Ş***** C***** A***
InculpatC********* G****
Parte civilăÎn baza art. 180 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 37 lit. b, 73 lit. b, 74 lit. c, art. 3201 C.p.p. si art. 76 lit. f C. pen. condamna inculpatul Stefan Cornel Alin, recidivist, la: - 200 (douasute) lei amenda penala, pentru savarsirea infractiunii de lovire. In baza art. 14 si 346 C.p.p. si 998, 999 C. civ. admite in parte actiunea civila formulata de partea civila Cassanelli Gianni si obliga inculpatul sa-i plateasca partii civile suma de 200 (douasute) lei, daune morale. Respinge in rest ca nefondate pretentiile civile ale partii civile. In baza art. 191 c.p.p. obligă inculpatul la plata sumei de 300 (treisute) lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronuntare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 10.10.2011.
Hotarare 99/2011 din 10.10.2011