A****** M***** I***
Apelant InculpatA***** R**** S********
Apelant Inculpat1. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a infracţiunilor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul A***** R**** S******** din art. 3 alin. (1) şi (2) din Legea 143/2000, privind prevenirea şi combaterea traficului şi consumului ilicit de droguri şi art. 2 alin.1 şi 2 din Legea 143/2000 în infracţiunile prevăzute de art. 26 Cod penal, raportat la art. 3 alin. 1 şi 2 din Legea 143/2000 şi art. 26 Cod penal, raportat la art. 2 alin. 1 şi 2 din Legea 143/2000. În baza art. 3 alin.(1) şi (2) din Legea 143/2000, cu aplicarea 3201 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul A***** R**** S******** la pedeapsa de 15 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de introducere în ţară, fără drept, de droguri de mare risc. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, pe o durată de 6 ani, pedeapsă ce se execută după executarea pedepsei principale. În baza art. 2 alin.(1) şi (2) din Legea 143/2000, cu aplicarea art. 3201 C. pr. pen. condamnă pe inculpatul A***** R**** S******** la pedeapsa de 10 ani închisoare pentru infracţiunea de trafic ilicit de droguri de mare risc. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) C. pen. pe o durată de 5 ani, pedeapsă ce se execută după executarea pedepsei principale. În baza art. 33 lit. a-34 lit.b C. pen., art. 35 C. pen. inculpatul A***** R**** S******** execută pedeapsa cea mai grea, aceea de 15 ani închisoare şi 6 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) C. pen. Aplică inculpatului A***** R**** S******** pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor 64 alin. (1) lit. a), teza a doua şi lit. b) C.pen., pe durata executării pedepsei principale. 2. În baza art. 3 alin.(1) şi (2) din Legea 143/2000, cu aplicarea 3201 Cod procedură penală condamnă pe inculpatul A****** M***** I*** la pedeapsa de 15 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de introducere în ţară, fără drept, de droguri de mare risc. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 7 ani, pedeapsă ce se execută după executarea pedepsei principale. În baza art. 2 alin.(1) şi (2) din Legea 143/2000, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul A****** M***** I*** la pedeapsa de 10 ani închisoare pentru infracţiunea de trafic ilicit de droguri de mare risc. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) C. pen. pe o durată de 5 ani, pedeapsă ce se execută după executarea pedepsei principale. În baza art. 33 lit. a-34 lit.b Cod penal, art. 35 Cod penal, inculpatul A****** M***** I*** execută pedeapsa cea mai grea aceea de 15 ani şi 6 luni închisoare şi 7 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a), teza a doua şi lit. b) Cod penal. Aplică inculpatului A****** M***** I*** pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor 64 alin. (1) lit. a), teza a doua şi lit. b) Cod penal, pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 350 Cod procedură penală menţine starea de arest preventiv a inculpaţilor A***** R**** S******** şi A****** M***** I***. În baza art. 88 Cod penal deduce din pedepsele aplicate inculpaţilor reţinerea şi arestul preventiv de la 30.03.2011 la zi pentru inculpatul A****** M***** I*** iar pentru inculpatul A***** R**** S******** de la 31.03.2011 la zi. În baza art. 17 alin.1 şi art. 18 din Legea 143/2000 dispune confiscarea cantităţilor de cocaină, precum şi a ambalajelor drogurilor, cu păstrarea contraprobelor menţionate în rapoartele de constatare tehnico-ştiinţifică întocmite de către Laboratorul Central de Analiză şi Profil al Drogurilor, Precursori din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi depuse la I.G.P.R./DCJSEO, după cum urmează: - 368,71 grame cocaină(proba nr.1a); 6,24 grame cocaină(proba nr.1b); 5,05 grame de pulbere care conţine cocaină prelevată drept contraprobă; fragmentele de scândură pe care s-a pus în evidenţă cocaină(proba nr. 2), rămase după efectuarea analizelor de laborator, împreună cu ambalajele probei nr.1, cu urme de cocaină(42,36 grame), ambalate şi sigilate cu sigiliul tip MI nr. 50093, conform raportul de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 142391 din 30 martie 2011; - 2.177,8 grame cocaină, rămasă din cele 22 de calupuri analizate; 54.311,0 grame cocaină din 486 calupuri, contraproba de 5,21 grame cocaină; ambalajele în greutate de 241,13 grame, sigilate cu sigiliul tip MI nr. 50093, conform raportul de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 142463 din 01-04.2011; - 3169,3 grame cocaină şi levamisol, aflată în 32 de calupuri; 114,85 kilograme cocaină din cale 1.032 calupuri; 364,8 grame ambalaje şi două contraprobe de câte 5,03 grame cocaină, ambalate şi sigilate cu sigiliul tip MI nr. 50155, conform raportul de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 142507 din 14 aprilie 2011; -393,5 grame cocaină şi levamisol; ambalajele cu o greutate netă de 47,25 grame şi contraproba de 5,0 grame cocaină ambalate şi sigilate cu sigiliul tip MAI nr. 4188, conform raportul de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 142579 din 11 aprilie 2011. Dispune ridicarea măsurii sechestrului asigurătoriu instituit prin ordonanaţa procurorului din 4.04.2011 cu privire la autoturismul marca BMW X5, cu numărul de înmatriculare 0904 FXV, de culoare gri şi număr de identificare WBAFF41070LO68953, ce a fost predat în custodie Inspectoratului General al Poliţiei Române-Direcţia de Cazier Judicair, conform dovezii seria H, nr. 0002840 din 07.04.2011. Dispune restituirea acestui autoturism către Alvarez Moreno Unai, fratele inculpatului A****** M***** I***. Dispune ridicarea sechestrului asigurătoriu şi restituirea sumei de 1671 lei către inculpatul A***** R**** S******** şi a sumei de 900 euro către inculpatul A****** M***** I***. Dispune confiscarea sumei de 200 euro ridicată de la martorul Giurgiu Nelu Petrişor, sumă de bani ce a fost dată de către inculpatul inculpatul A****** M***** I***. Dispune ridicarea sechestrului asigurătoriu şi restituirea, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe, a două cartele Cosmote cu seriile 05/1050000010096192 şi 05/1050000010099139 şi o cartelă LYCA Mobile, cu seria 893.109.010.000.086.3990, ridicate de la inculpatul A****** M***** I***. Dispune ridicarea sechestrului asigurătoriu şi restituirea către inculpatul A****** M***** I*** a două telefoane mobile marca Nokia 1616, cu seria IMEI 355.952.041.925.077 şi marca Mobile D5 D100, seria IMEI 354.494.003.064.570. Dispune ridicarea sechestrului asigurătoriu şi restituirea, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe, a următoarelor bunuri către inculpatul A***** R**** S********: cartelă SIM Vodafone, cu seria 345.695.310.006.015.58, cartelă SIM Cosmote, cu seria 894..030.910.531.047.713, a telefonului mobil Nokia 1616, cu seria IMEI 356.229.040.788.858, a telefonului mobil Nokia 1616 cu seria IMEI 356.229.040.721.131, a telefonului mobil Nokia 1616 cu seria IMEI 355.364.043.327.528, a telefonului mobil Nokia 1616 cu seria IMEI 354.846.048.668.700 şi cartela T-Mobile Ungaria. Dispune plata interpretului autorizat de limba spaniolă, Sîrbu Claudia Florentina, prezentă la şedinţa de judecată din 26 iulie 2011, pentru 2 ore. Dispune traducerea în limba spaniolă a prezentei minute, precum şi a hotărârii redactate, în vederea comunicării inculpatului A****** M***** I***, în conformitate cu art. 360 C. pr. pen., urmând ca plata traducătorului autorizat să se facă potrivit dispoziţiilor legale în vigoare, din fondurile avansate în acest sens de către stat. Obligă pe inculpaţii A***** R**** S******** şi A****** M***** I*** la câte 25.200 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat la urmărirea penală şi instanţa de fond. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare pentru inculpaţi. Pronunţată în şedinţa publică din 29 iulie 2011.
amina pronunţarea la data de 29.07.2011.
Amână pronunţarea la data de 28 iulie 2011
Constată că prin ordonanţa procurorului din 4.04.2011 (fila 313 - 317 vol I, dosar de urmărire penală) s-a instituit măsura asigurătorie a sechestrului cu privire la autoturismul marca BMW X5, cu număr de înmatriculare 0904 FXV, ridicat de la inculpatul A****** M***** I***. Prorogă pronunţarea cu privire la cererea de restituire a acestui autoturism formulată de către Unai Alvarez Moreno odată cu fondul cauzei. Dispune plata conform dispoziţiilor legale a interpretului autorizat Drăgan Daniela pentru termenului din 19 iulie 2011 - durata 3 ore. şi Pentru a solicita Parchetului de pe lângă ÎCCJ să se comunice dacă inculpatul A***** R**** S******** se încadrează în dispoziţiile art. 16 din Legea 143/2000 şi dacă s-au găsit efectiv date cu privire la informaţiile comunicate de acesta organelor de urmărire penală, dar şi pentru ca acesta să depună la dosar acte în circumstanţiere.