M**** M****** G***
InculpatC********* N******* M****
Parte civilăM***** R*** E*** p*** m******* B**** M*****
Parte vătămatăK****** J***** p*** m******* B**** M*****
Parte vătămatăO**** Z*******
Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul M. M. G a părţilor civile K. G., K. P.şi K. A., a părţii civile M.R. E. , a părţilor civile C. N., C. R. V.uţ, partea civilă SC C. împotriva sentinţei penale 190/13 aprilie 2011 a Judecătoriei Turda pe care o casează în latura penală şi civilă şi rejudecând în această limită: In baza art. 178 alin. 1,2 C.pen., cu aplicarea art. 3201 C.p.p. condamna pe inculpatul M.M. G. la 2 ani şi 6 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de ucidere din culpa. In baza art. 184 alin. 1,3 C. penal, cu aplicarea art. 3201 C.p.p. condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii in cuantum de 10 luni pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa in dauna partii vatamate O. Z In baza art. 184 alin. 2,4 C.pen., cu aplicarea art. 3201 C.p.p. condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii in cuantum de 1 an şi 6 luni, pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa in dauna partii vatamate Orban Zoltan, dom. in Pecel 2119, Maglodi utca 95B, Ungaria. In baza art. 184 alin. 2,4 C.pen., cu aplicarea art. 3201 C.p.p condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii in cuantum de 2 ani pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa in dauna partii vatamate Karaszi Janos (în prezent decedat). In baza art. 184 alin. 2,4 C.pen., cu aplicarea art. 3201 C.p.p condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii in cuantum de 2 ani pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa in dauna partii vatamate M.R.E., cu dom. procesual ales la Cabinet avocat Somai Laszlo Jozsef din Cluj Napoca, str. Napoca nr. 2-4, ap. 23, jud. Cluj. In baza art. 33 lit. b, art. 34 alin. 1 lit. b C.pen., contopeşte pedepsele aplicate prin prezenta decizie în pedepsa cea mai grea de 2 ani şi 6 luni închisoare . In baza art. 71 C.pen., interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 lit. a teza a II- a C.pen. pe durata executarii pedepsei. În baza art. 861 C. pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani şi 6 luni. În baza art. 863 Cod penal, dispune ca pe durata termenului de încercare inculpatul să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate, la Serviciul de probaţiune din cadrul TribunaluluiCluj. b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele sale de existenţă. În baza art. 71 alin.5 C. pen. suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale. În baza art. 359 C. pr. pen., atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 864 C.p. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998-999 C. civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Makray Rita Eva şi obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL cu sediul in localitatea Sannicoara, str. Clujului nr. 7, comuna Apahida, jud. Cluj, la plata către partea civilă Makray Rita Eva a echivalentului în lei la data plăţii al sumei de 15.413.136 HUF (forinţi maghiari) cu dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei până la data plăţii efective, precum şi la plata unei rente lunare reprezentând echivalentul în lei, la data plăţii, al sumei de 37569 HUF începând cu data de 01.01.2009 şi până la pensionarea părţii civile pentru limită de vârstă. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998-999 C. civ., admite acţiunea civilă formulată de partile civile Karaszi Gabor, Karaszi Peter şi Karaszi Agnes (în calitate de succesori ai lui Karaszi Janos), cu toţii având dom. procesual ales la Cabinet avocat Somai Laszlo Jozsef din Cluj Napoca, str. Napoca nr. 2-4, ap. 23, jud. Cluj şi, prin urmare, obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL, la plata către părţile civile a echivalentului în lei la data plăţii al sumei de 5.014.983 HUF cu titlu de despăgubiri dobânda legală de la data de data rămânerii definitive a prezentei până la data plăţii efective. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998-999 C. civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Cristurean Nicoleta, dom. în comuna Luna nr. 448/A, jud. Cluj şi, prin urmare, obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL la plata către partea civilă Cristurean Nicoleta a sumei de 8100 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune materiale si a sumei de 40.000 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune morale. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998-999 C. civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Cristurean Răzvan Vlăduţ, dom. în comuna Luna nr. 448/A, jud. Cluj şi, prin urmare , obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL la plata către partea civilă Cristurean Răzvan Vlăduţ a sumei de 40.000 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune morale, precum şi a sumei de 100 Euro sau echivalentul în lei reprezentând despăgubiri periodice lunare de la data producerii accidentului (29 decembrie 2004) şi până la terminarea studiilor, fără a depăşi vârsta de 25 de ani. In baza art. 14, art. 346 C.pr.pen., art. 998-999 C.civ., admite în parte actiunea civila formulată de partea civilă Contibus KFT Ungaria prin Societatea de Asigurare Juridică DAS JOGVEDELMI BIZTOSITO prin SC Napoca Lex Consulting SRL, având sediul procesual ales în Cluj Napoca, str. Pandurilor nr. 2/1, jud. Cluj dispunand obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL la plata in favoarea partii civile menţionate a echivalentului în lei la data plăţii al sumei de 1.176.630 HUF sau echivalentul în lei la data plăţii cu titlu de despăgubiri pentru daune materiale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Stabileşte onorariu avocaţial parţial în sumă de 50 lei ce se va avansa din FMJ în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj. Cheltuielile judiciare în recursurile promovate vor rămâne în sarcina statului. Respinge ca nefondate recursurile declarate de partea responsabilă civilmente SC EVW Holding SRL Cluj şi asigurătorul Allianz Tiriac Asigurări SA Cluj. Definitivă Pronunţată în şedinţa publică din 15 decembrie 2011.
s-a amanat pronuntarea pentru data de 15 decembrie 2011
s-a amamat cauza pentru angajare aparator ales.
s-a amanat cauza pentru angajare aparator ales
Respinge cererea de prelungirea dovezii de circulatie.