L***** I**
Intimat InculpatL***** I****
Intimat InculpatM****** N******
Recurent Parte civilăM****** V******
Recurent Parte civilăAdmite recursurile declarate de părţile civile M****** N****** şi M****** V****** împotriva sentinţei penale nr. 526 din 9.09.2011 a Judecătoriei Rădăuţi. Casează în totalitate hotărârea criticată şi în rejudecare: Admite în parte acţiunea civilă şi obligă inculpaţii L***** I** şi L***** I****, în solidar, să plătească părţilor civile M****** N****** şi M****** V****** suma de 1000 lei cu titlu de despăgubiri civile, suma de 1000 lei cu titlu de daune morale şi suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Repune părţile în situaţia anterioară săvârşirii infracţiunii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 4 noiembrie 2011.
Amână pronunţarea la 04.11.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.11.2011.