D*** G***** S*****
ApelantT*** D**** D******
IntimatI** N******
IntimatS***** -******** M******* 0**** R********** P*** O****** J****** -**** 0***
ApelantS******* C***** D* U****** F********
Parte civilă1. În baza art. 379 alin. 1 pct. 2 lit. a Cpp admite apelul declarat de apelantul parte responsabilă civilmente Serviciul Român de Informaţii, reprezentat prin UM 0198 Bucureşti împotriva sentinţei penale nr. 331/29.09.2010 pronunţată de Judecătoria Buftea în dosarul nr. 4577/94/2009 Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi rejudecând în fond: În baza art. 14 C.P.P. rap. la art. 346 alin.1 C.P.P. şi la art. 998-999 cod civil obligă inculpatul D*** G***** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea militară 0376 Bucureşti (în prezent UM 0356 Bucureşti), reprezentată prin UM 0198 Bucureşti, cu sediul în str. General David Praporgescu nr.24-26, Bucureşti, sector 2 şi alături de asigurătorul SC Asigurare Reasigurare Ardaf SA, cu sediul în Bucureşti, B-dul Polizu nr.58-60, sector 1, în baza contractului de asigurare şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172/2004 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2005, la plata sumei de, 12095,42 lei către partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti. În baza art. 14 C.P.P. rap. la art. 346 alin. 1.C.P.P. şi la art. 998-999 cod civil obligă inculpatul D*** G***** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea militară 0376 Bucureşti, (în prezent UM 0356 Bucureşti), reprezentată prin UM 0198 Bucureşti,şi alături de asigurătorul SC Asigurare Reasigurare Ardaf SA în baza contractului de asigurare şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172/2004 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2005, la plata sumei de 3823,76, lei către partea civilă Spitalul Clinic Colentina, Clinica Ortopedie. În baza art. 14 C.P.P. rap. la art. 346 alin. 1.C.P.P. şi la art. 998-999 cod civil obligă inculpatul D*** G***** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea militară 0376 Bucureşti, (în prezent UM 0356 Bucureşti), reprezentată prin UM 0198 Bucureşti şi alături de asigurătorul SC Asigurare Reasigurare Ardaf SA în baza contractului de asigurare şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172/2004 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2005, la plata sumei de 2356,13 lei către partea civilă Spitalul Clinic Prof. Dr. Theodor Burghele. În baza art. 14 C.P.P. rap. la art. 346 alin. 1.C.P.P. şi la art. 998-999 cod civil obligă inculpatul D*** G***** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea militară 0376 Bucureşti, (în prezent UM 0356 Bucureşti), reprezentată prin UM 0198 Bucureşti şi alături de asigurătorul SC Asigurare Reasigurare Ardaf SA în baza contractului de asigurare şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172/2004 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2005, la plata sumei de 13 000 euro în echivalentul în lei la cursul BNR, reprezentând daune materiale şi 26000 euro în echivalentul în lei la cursul BNR, reprezentând daune morale, către partea civilă I** N******. În baza art. 14 C.P.P. rap. la art. 346 alin. 1.C.P.P. şi la art. 998-999 cod civil obligă inculpatul D*** G***** S***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea militară 0376 Bucureşti, (în prezent UM 0356 Bucureşti), reprezentată prin UM 0198 Bucureşti şi alături de asigurătorul SC Asigurare Reasigurare Ardaf SA în baza contractului de asigurare şi a art. 55 din Legea nr. 136/1995, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 172/2004 în limita plafonului maxim prevăzut pentru anul 2005, la plata sumei de 15 000 euro în echivalentul în lei la cursul BNR, reprezentând daune materiale şi 30000 euro în echivalentul în lei la cursul BNR, reprezentând daune morale, către partea civilă T*** D**** D******. În baza art. 191 Cpp obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea Militară 0376 Bucureşti (în prezent UM 0356 Bucureşti), la 500 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 193 C.P.P. obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.R.I. Unitatea Militară 0376 Bucureşti (în prezent UM 0356 Bucureşti), la 4000 lei cheltuieli judiciare către părţile civila I** N****** şi T*** D**** D******. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Conform art. 192 alin. 3 Cpp, cheltuielile judiciare aferente soluţionării apelului formulat de apelantul parte responsabilă civilmente rămân în sarcina statului. 2. În baza art. 379 alin. 1 pct. 1 lit. b Cpp respinge ca nefondat apelul formulat de apelantul inculpat D*** G***** S***** împotriva sentinţei penale nr. 331/29.09.2010 pronunţată de Judecătoria Buftea în dosarul nr. 4577/94/2009. Respinge ca inadmisibilă cererea formulată de apelantul inculpat D*** G***** S*****, în sensul prelungirii dreptului de circulaţie. Respinge ca nefondate cererile formulate de intimaţii părţi civile I** N****** şi T*** D**** D******, în sensul acordării cheltuielilor de judecată provocate de prezentul proces. În temeiul art. 192 alin. 2 Cpp obligă apelantul inculpat la plata sumei de 250 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul cuvenit apărătorului din oficiu, se vor deconta din fondurile Ministerului Justiţiei către SAJ Bucureşti. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi pentru apelantul parte responsabilă civilmente şi de la comunicare pentru apelantul inculpat şi pentru intimaţii părţi civile Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 17.03.2011