I**** G*********
Recurent InculpatA******* G*******
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** T* - M****
Intimat Parte civilăAdmite recursul. Reduce pedeapsa de la 6 luni închisoare la 1000 lei amendă.Cu suspendarea executării. Respinge cererea privind daunele materiale şi cheltuielilie de spitalizare.Reduce daunele morale de la 7000 lei la 1000 lei.
Amână pronunţarea la 29.11.2011, ora 13,00
Amânat la 22.11.2011, faţă de cererile de acordare termen formulate de recurent şi respectiv de apărătorul ales al părţii vătămate intimate.