P******** D* P* L**** J********** C******
ApelantB******* A****** A***
Apelant InculpatB******** A*** I*****
Apelant Parte civilăE** A**** M******
Apelant Parte civilăP******** M*****
Apelant Parte civilăÎn baza art.195 C.p.p. dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta deciziei penale nr.163 din 24.06.2011 a Tribunalului Bucureşti Secţia I Penală, în sensul că în ceea ce priveşte daunele materiale acordate părţii civile E** A**** M******, cuantumul acestora este de 29.800 lei în loc de 10.900 lei cum greşit s-a calculat şi menţionat. Cu recurs odată cu fondul.
Respinge ca neîntemeiată excepţia tardivităţii apelului declarat de asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA. Admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** C******, părţile civile B******** A*** I*****, E** A**** M******, P******** M*****, Grumezescu Mirela şi inculpatul B******* A****** A***, împotriva sentinţei penale nr. 207 pronunţată la data de 24.09.2010 de Judecătoria Cornetu. Desfiinţează în parte sentinţa apelată şi rejudecând în fond: În baza art. 334 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului din două infracţiuni de ucidere din culpă prev. de art. 178 al. 2 şi 5 Cod penal, în infracţiunea de ucidere din culpă prev. de art. 178 al. 2 şi 5 Cod penal. În baza art. 178 al. 2 şi 5 Cod penal condamnă pe inculpatul B******* A****** A*** la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În baza art. 184 al. 2 şi 4 Cod penal condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă în dauna părţii civile B******** A*** I*****. În baza art. 184 al. 2 şi 4 Cod penal condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă în dauna părţii civile E** A**** M******. În baza art. 33 lit. b Cod penal rap. La art. 34 lit. b Cod penal aplică inculpatului B******* A****** A***, pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi b Cod penal pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 14 Cod procedură penală rap. la art. 346 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil şi art. 54 al. 2 din L. 136/1995 admite în parte pretenţiile civile formulate de părţile civile P******** M***** şi Grumezescu Mirela şi obligă asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata către acestea a sumelor de 94893,35 lei cu titlu de daune materiale şi 200.000 euro, câte 100.000 euro în echivalent lei la cursul BNR de la data plăţii, pentru fiecare parte cu titlu de daune morale. În baza art. 14 Cod procedură penală rap. la art. 346 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil şi art. 54 al. 2 din L. 136/1995 admite în parte pretenţiile civile formulate de partea civilă E** A**** M****** şi obligă asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata către aceasta a sumelor de 10.900 lei cu titlu de daune materiale şi 50.000 lei cu titlu de daune morale. În baza art. 14 Cod procedură penală rap. la art. 346 Cod procedură penală, art. 998-999 Cod civil şi art. 54 al. 2 din L. 136/1995 admite în parte pretenţiile civile formulate de partea civilă B******** A*** I***** şi obligă asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata către acesta a sumelor de 4143 lei şi 1500 euro în echivalent lei la cursul BNR de la data plăţii, cu titlu de daune materiale şi 30.000 lei cu titlu de daune morale. În baza art. 193 al. 2 Cod procedură penală şi art. 54 al. 2 din L. 136/1995, obligă asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumelor de 1130 lei către partea civilă B******** A*** I***** şi de 630 lei către partea civilă E** A**** M******, reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de acestea la fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Respinge ca nefondat apelul declarat de asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA. Cheltuielile judiciare în apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** C******, părţile civile B******** A*** I*****, E** A**** M******, P******** M*****, Grumezescu Mirela şi inculpatul B******* A****** A*** rămân în sarcina statului. În baza art. 192 al. 2 Cod procedură penală, obligă asigurătorul SC BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare avansate de stat în apel. Cu recurs în 10 zile.