S********* D* A******** R********** A**** S* - S******** B*******
Intimat AsiguratorM****** E***** C******
Recurent InculpatC****** M**** M******
Recurent Parte vătămatăS******* C***** D* U****** S** I*** I***
Intimat Parte vătămatăS******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte vătămatăRespinge recursul declarat de inculpatul M****** E***** C****** împotriva deciziei penale nr. 54/10.02.2011 a Tribunalului Suceava. Admite recursul declarat de partea civilă Ciobanu Maria Mihaeela împotriva aceleiaşi decizii. Casează în parte decizia recurată şi în rejudecare: Înlătură din dispozitiv dispoziţia de respingere a apelului declarat de partea civilă C****** M**** M******, precum şi dispoziţia de obligare a acesteia la plata către stat a sumei de 100 lei, reprezentând cheltuieli judiciare. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile suma de 2.000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare din apel. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei tribunalului care nu sunt contrare deciziei de faţă. Obligă pe inculpatul recurent să plătească statului suma de 200 lei, reprezentând cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 07.10.2011.
Amână pronunţarea la 07.10.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26.09.2011.