S* O******* V***** I******** G**** S*********** P******
Intimat ASIGURĂTORS* R**** T**** S** P*** L********* J******* R********* S*******
Intimat Parte responsabilă civilmenteN****** G*******
Intimat InculpatN**** A*************
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** P*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de partea civilă NEAGU ALIN CRISTINEL, împotriva deciziei penale nr. 92 din 6.04.2011, a Tribunalului Prahova şi a sentinţei penale nr. 194 din 26.05.2009 a Judecătoriei Câmpina, pe care le casează în parte, în latură civilă, în sensul că, obligă pe inculpatul N****** G*******, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC TRANS SRL PLOIEŞTI şi alături de asigurătorul SC OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP SA BUCUREŞTI, acesta din urmă în limita plafonului legal, la plata sumei de 2.000 euro, echivalent în lei la data efectuării plăţii, cu titlu de despăgubiri materiale, către partea civilă Neagu Alin Cristinel. Menţine în rest dispoziţiile hotărârilor atacate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30.09.2011.