B******* M***
Recurent InculpatC****** L*****
Recurent Parte civilăS******* C***** D* R********* B**** F****
Intimat Parte civilăS******** J******* D* A******** B*******
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** P******* D** N****** O*** I***
Intimat Parte civilăRespinge recursul declarat de partea civilă C****** L***** şi asigurătorul SC Asigurarea Românească-Asirom Vienna Insurance Group SA împotriva sentinţei penale nr.795 din data de 01.04.2011 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr.4799/193/2010, ca nefondate. Admite recursul declarat de inculpatul B******* M*** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Casează în parte s.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din s.p. dispoziţiile de aplicare a art.86/1, art.86/2, art.71 alin.5 Cod penal, de aplicarea art.86/3 alin.1, art.86/3 alin.3 lit.e Cod penal şi de prezentare la Serviciul de Probaţiune Botoşani. Condamnă pe inculpatul B******* M*** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art.184 alin.2, 4 Cod penal cu aplicarea art.320/1 Cod procedură penală la pedeapsa de 1(un) an închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 3 ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În temeiul art.71 alin.5 Cod penal suspendă executarea pedepselor accesoriei pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra disp.art.83 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea civilă C****** L***** şi asigurătorul SC Asigurarea Românească-Asirom Vienna Insurance Group SA să plătească statului câte 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Respinge cererea formulată de partea civilă C****** L***** de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs reprezentând onorariu avocat, ca nefondată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 06.10.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 06.10.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 28.09.2011.