B******* C******
IntimatÎn temeiul art. 233 şi următoarele din Legea nr. 302/2004 admite cererea autorităţilor germane de recunoaştere şi executare a unei hotărâri rămasă definitivă în data de 27.04.2011 privind-o pe intimata debitor pronunţată în dosarul nr. 22 Cs 15 Js 7048/11. Dispune executarea pedepsei pecuniare la care a fost obligată intimata debitor prin hotărârea 22 Cs 15 Js 7048/11 pronunţată la data de 08.04.2011 şi rămasă definitivă la data de 27.04.2011 şi anume plata sumei de 210 euro pedeapsă pecuniară, în echivalentul în lei la cursul BNR din data de 27.04.2011. Constată că intimata-debitoare a achitat suma de 50 euro, din pedeapsa pecuniară, rămânând de executat suma de 160 euro în echivalentul în lei la cursul BNR din data de 27.04.2011. Comunică un extras al prezentei hotărâri organelor fiscale competente, în vederea executării. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Amână pronuntarea la data de 16.12.2011.
Se va achita d-nei traducător F.A.S. contravaloarea lucrării efectuate.