N***** I****
Condamnat persoană transferabilăÎn temeiul art.195 alin.1 din Codul de procedură penală, dispune, din oficiu, îndreptarea erorii materiale evidente strecurată în minuta sentinţei penale nr.341 din data de 23 septembrie 2011, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – Secţia I Penală, în dosarul nr.4862/2/2011, în sensul de a se menţiona că transferarea condamnatului N***** I**** din Republica Austria într-un penitenciar din România, se face în vederea continuării executării pedepsei de 8 ani şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr.449 Hv 6/08p din data de 19 ianuarie 2009 pronunţată de Tribunalul pentru Cauze Penale din Viena, modificată prin decizia pronunţată la data de 18 august 2009 de către Curtea de Apel din Viena în dosarul nr.21 Bs 292/09h, iar nu în vederea continuării executării pedepsei de 6 ani şi 6 luni închisoare, cum din eroare s-a menţionat. Prezenta încheiere face parte integrantă din sentinţa penală nr.341 din data de 23 septembrie 2011, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – Secţia I Penală, în dosarul nr.4862/2/2011, Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 28 septembrie 2011.
Incheiere indreptare eroare materiala din 28.09.2011Sentinţa penală nr.341 din 23.IX.2011 - Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti. În temeiul art.162 rap. la art.158 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală - republicată, recunoaşte sentinţa penală nr.449 Hv 6/08p din data de 19 ianuarie 2009 pronunţată de Tribunalul pentru Cauze Penale din Viena, modificată prin decizia pronunţată la data de 18 august 2009 de către Curtea de Apel din Viena în dosarul nr.21 Bs 292/09h. Dispune transferarea condamnatului N***** I**** din Republica Austria într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 6 ani şi 6 luni închisoare. Deduce din pedeapsă perioada deja executată de condamnat, începând cu data de 02 mai 2008 şi până la zi. Dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu, în sumă de 320 lei, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23 septembrie 2011.
Lipsă procedură persoană transferabilă