C*** T******
Recurent InculpatB***** G****
Recurent Parte civilăM**** C*******
Recurent Parte civilăCondamnă pe inculpatul C*** T****** după cum urmează: - în baza art. 345 al. 2 C.proc.pen. rap. la art. 215 al. 1, 2, 3 C.pen. la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea în cursul anului 2007 a infracţiunii de înşelăciune în dauna părţilor vătămate B***** G**** şi Matei Cătălina - în baza art. 345 al. 2 C.proc.pen. rap. la art. 31 C.pen. rap. la art. 289 C.pen. la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea în cursul anului 2007 a infracţiunii de participaţie improprie la fals intelectual - în baza art. 345 al. 2 C.proc.pen. rap. la art. 291 C.pen. la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea în cursul anului 2007 a infracţiunii de uz de fals În baza art. 33 lit. a) C.pen. rap. la art. 34 lit. b) C.pen. contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani închisoare. În baza art. 861 C.pen. suspendă sub supraveghere pedeapsa aplicată pe un termen de încercare de 5 (cinci) ani, termen calculat potrivit dispoziţiilor art. 862 C.pen. În baza art. 863 al. 1 C.pen., pe durata termenului de încercare, condamnatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la datele fixate la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. Stabileşte Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş ca organ însărcinat cu supravegherea inculpatului. Datele de la punctele b), c), d) vor fi transmise Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Mureş. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 864 C.pen. care prevăd posibilitatea revocării beneficiului suspendării sub supraveghere în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare sau nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere prevăzute de lege. În baza art. 71 C.pen. interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza II şi b) C.pen. cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 71 al. 5 C.pen. suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata termenului de încercare. În temeiul art. 14 al. 3 lit. a) C.pen. dispune desfiinţarea planului de situaţie (fila 93 d.u.p.) şi a planului de încadrare în zonă (fila 94 d.u.p.) întocmite de S.C. CAD MASTER S.R.L. cu privire la imobilul-teren situat în comuna Corunca, jud. Mureş, înscris în C.F. nr. 2546/N a localităţii Corunca, având nr. cad. 124, urmând a-şi produce efecte numai planul de amplasament şi delimitare a corpului de proprietate şi planul cadastral întocmite de expert Durigu Radian (fila 101 d.u.p.) O copie după prezenta hotărâre va fi comunicată Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Mureş la rămânerea ei definitivă. Admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile B***** G**** şi Matei Cătălina ( ambele cu domiciliul ales la avocat Gorea Viorel Târgu Mureş, cu domiciliul prezentat în rechizitoriu Târgu Mureş, ). În baza art. 998 C.Civ. rap. la art. 14 al. 3 lit. a) C.proc.pen. dispune repunerea părţilor în situaţia anterioară săvârşirii infracţiunii. Dispune anularea contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 3.089/2007 din data de 11.09.2007 încheiat între C*** T****** şi Csog Maria în calitate de vânzători şi B***** G**** şi Matei Cătălina în calitate de cumpărători având ca obiect terenul situat în Corunca, jud. Mureş, înscris în C.F. nr. 2546/N a localităţii Corunca, nr. cad. 124. Obligă părţile vătămate B***** G**** şi Matei Cătălina să lase în deplină proprietate şi posesie lui C*** T****** şi Csog Maria terenul situat în Corunca, jud. Mureş, înscris în C.F. nr. 2546/N a localităţii Corunca, nr. cad. 124. Obligă pe inculpatul C*** T****** să plătească părţilor vătămate Bureca Gabor şi Matei Cătălina suma de 10 000 euro. Obligă inculpatul la plata către partea civilă B***** G**** a sumei de 15 000 lei cu titlu de daune morale. Obligă inculpatul la plata către partea civilă Matei Cătălina a sumei de 15 000 lei cu titlu de daune morale. Respinge celelalte pretenţii ca nefondate. În temeiul art. 357 al. 2 lit. c) C.proc.pen. menţine măsurile asigurătorii luate de instanţă în temeiul art. 163 al. 2 C.proc.pen., art. 165 C.proc.pen. şi art. 167 C.proc.pen. la termenul din data de 4.09.2012. În temeiul art. 191 al. 1 C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 900 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat (380 lei în faza de urmărire penală şi 520 lei în faza de judecată). Constată că inculpatul a fost asistat de apărător ales în cursul judecăţii. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru reprezentantul Ministerului Public şi pentru inculpat şi de la comunicare pentru părţile civile. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.12.2012.
Amână pronunţarea la data de 17.12.2012. Pronunţată în şedinţă publică azi 10.12.2012.
Amână pronunţarea la data de 10.12.2012. Pronunţată în şedinţă publică azi 27.11.2012.
Amână cauza la data de 27.11.2012, ora 14.00. În baza art. 175 rap. la art. 177 şi art. 183 citează martora Csog Maria la adresa cunoscută, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16.10.2012.
Amână cauza la data de 16.10.2012, ora 14.00. În temeiul art. 163 alin. 2 rap. la art. 165 şi art. 167 C. proc. pen. instituie măsuri asigurătorii asupra tuturor bunurilor inculpatului până la concurenţa sumei de 25 000 euro respectiv 41 000 de lei şi poprirea conturilor inculpatului până la concurenţa sumelor mai sus menţionate. O copie de pe prezenta încheiere se va trimite Camera Executorilor Judecătoreşti de pe lângă Curtea de Apel Târgu Mureş pentru aducerea la îndeplinire a măsurilor dispuse. Emite adresă către OCPI pentru a se comunica care este procedura de identificare a terenurilor la faţa locului, mai precis cum apar acestea identificate în extrasul de Carte Funciară, având ataşate de pe acte relevante. Emite adresă către grefierul din cadrul Judecătoriei Târgu Mureş ce are acces la baza de date SEIP pentru a se comunica adresa de domiciliu a martorului Szathmari Janos. În baza art. 175 rap. la art. 177 şi art. 183 citează martora Csog Maria la adresa cunoscută, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Emite adresă către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate în vederea decontării onorariului de interpret pentru dl. interpret Vakarcs Szilard. Pronunţată în şedinţă publică, azi 4.9.2012.
Amână cauza la data de 4.9.2012, ora 12.00. Emite adresă către Baroul Mureş pentru a se aduce la cunoştinţă că apărătorii aleşi ai inculpatului nu şi-au îndeplinit obligaţia de a se prezenta în faţa instanţei pentru a asigura asistenţa judiciară pentru inculpat, şi nici nu şi-au asigurat substituirea, cu solicitarea să se pună în vedere apărătorilor inculpatului să se prezinte la termenul de judecată ce a fost acordat sau să-şi asigure substituirea. Citează martorii Csog Maria şi Csog Iuliana la adresele cunoscute Pronunţată în şedinţă publică, azi 20.6.2012.
Amână cauza la data de 20.6.2012, ora 12.00. Pronunţată în şedinţă publică azi 30.5.2012.
Admite cererile în probaţiune cu privire la audierea unor martori în cauză, formulate la aceste termen de judecată de către apărătorii aleşi ai părţilor, în baza art. 67 rap. la art. 64 C. proc. pen. şi pe cale de consecinţă, amână cauza la data de 30.5.2012, ora 12.00. Citează martorii Biro Jozsef, Csog Maria şi Csog Iuliana la adresele indicate de către apărătorii aleşi ai părţilor. Pronunţată în şedinţă publică, azi 25.4.2012.
Păstrează termenul de fond al cauzei la data de 25.4.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi 6.4.2012.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorul ales al inculpatului şi pe cale de consecinţă, amână cauza la data de 25.4.2012. Acordă termen intermediar pentru audierea martorului Kiss Alexă la domiciliul pentru data de 6.4.2012, ora 14.00 şi va pune în vedere apărătorilor părţilor să se prezinte la domiciliul martorului. Prorogă discuţiile cu privire la cererea de instituire a popririi cu privire la sumele de bani datorate de către o terţă persoană inculpatului, cerere formulată de către apărătorul ales al părţilor civile, la un termen următor de judecată. Emite adresă către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate în vederea decontării onorariului de interpret pentru dl. interpret Vakarcs Szilard. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.3.2012.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătoarea inculpatului şi pe cale de consecinţă, amână cauza la data de 14.3.2012, ora 14.00. Reia procedura de citare a martorului Sandor Ioan la adresa cunoscută, cu mandat de aducere cu executare în fapt, în baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 177 alin. 1 şi 9 şi la art. 183 C.p.p. De asemenea, în baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 177 alin. 1 şi 9 şi la art. 183 C.p.p., va dispune citarea martorului Sandor Ioan, cu mandat de aducere cu executare în fapt, la adresa locului de muncă, mai precis la S.C. CAD MASTER S.R.L. Reia procedura de citare a martorului Nagy Toth Csaba la adresele cunoscute, cu mandate de aducere cu executare în fapt, în baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 177 alin. 1 şi 9 şi la art. 183 C.p.p. Menţine termenul în cunoştinţă martorului Szasz Elemer. Citează pe domnul interpret de limbă maghiară Vakarcs Szilard. Emite adresă către Biroul Executorului Judecătoresc Szekely Szabolcs pentru a i se solicita să comunice în ce stadiu se află dosarul execuţional nr. 39/E/2009 referitor la creditorul C*** T****** şi la debitoarea Bubău Viorica Felicia, dacă a fost executată suma de 91 000 de euro, iar în caz afirmativ să indice numărul de cont în care a fost depusă această sumă. Emite adresă către apărătoarea inculpatului pentru a-i pune în vedere să se prezinte la termenul de judecată ce a fost acordat sau, în caz de imposibilitate de prezentare, să-şi asigure substituirea. Pronunţată în şedinţă publică, azi 29.2.2012.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorii inculpatului şi pe cale de consecinţă, amână cauza la data de 29.2.2o12, ora 11.oo. Admite cererea în probaţiune formulată de către apărătorul părţilor civile şi citează în calitate de martor pe numitul Nagy Toth Csaba, la adresa indicată în dosarul de urmărire penală. Cu privire la martorul Gondos Ioan emite adresă către grefierul din cadrul Judecătoriei Tîrgu Mureş ce are acces la bazele de date ale Direcţiei pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date pentru a se vedea dacă martorul Gondos Ioan figurează cu altă adresă decât cea cunoscută de către instanţă şi citează martorul la eventuala nouă adresă, cu mandat de aducere cu executare în fapt, în baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 177 alin. 1 şi 9 şi la art. 183 C.p.p. În baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 177 alin. 1 şi 9 şi la art. 183 C.p.p. dispune citarea martorului Gondos Ioan, cu mandat de aducere cu executare în fapt, la adresa locului de muncă, mai precis la S.C. CAD MASTER S.R.L., în Tîrgu Mureş, str. Căprioarei, nr. 7, jud. Mureş. În baza art. 67 rap. la art. 64 C.p.p. admite c cererea în probaţiune formulată de către apărătorul părţilor civile şi pe cale de consecinţă, va cita martorul Biro Jozsef Robert la adresa din Tîrgu Mureş, str. Tineretului, nr. 2/20, jud. Mureş, dar după ce vor fi audiaţi în cauză martorii propuşi de către inculpat. Cu privire la martorul Kiss Alexa emite adresă către acesta pentru a i se pune în vedere să comunice dacă se poate deplasa la sediul instanţei pentru a fi audiat în prezenta cauză, iar în cazul în care consideră că nu se poate deplasa, să comunice înscrisuri medicale din care să rezulte imposibilitatea obiectivă a acestuia de a se deplasa. În baza art. 291 alin. 4 C.p.p. acordă termen în cunoştinţă martorului Szasz Elemer. Faţă de imposibilitatea martorului Szasz Elemer de a înţelege pe deplin nuanţele întrebărilor în limba română ce îi sunt adresate, citează în cauză pe domnul interpret de limbă maghiară Vakarcs Szilard, pentru a asigura traducerea pentru martor. Emite adresă către Biroul Executorului Judecătoresc Szekely Szabolcs pentru a i se solicita să comunice în ce stadiu se află dosarul execuţional nr. 39/E/2009 referitor la creditorul C*** T****** şi la debitoarea Bubău Viorica Felicia, dacă a fost executată suma de 91 000 de euro, iar în caz afirmativ să indice numărul de cont în care a fost depusă această sumă. Prorogă discuţiile cu privire la cererea de instituire a unei popriri asigurătorii cu privire la sumele de bani datorate de terţi inculpatului, formulată la acest termen de judecată de către apărătorul părţilor civile, după momentul la care vor fi comunicate relaţiile solicitate Biroului Executorului Judecătoresc Szekely Szabolcs cu privire la stadiul în care se află dosarul execuţional nr. 39/E/2009 referitor la creditorul C*** T****** şi la debitoarea Bubău Viorica Felicia. În baza art. 195 C.p.p., îndreaptă eroarea materială evidentă strecurată în cuprinsul încheierii de şedinţă din data de 7 decembrie 2011, în sensul că, în mod greşit a fost menţionat numele martorului Apăfăian Vlad Vasile, deşi în mod corect era vorba despre martorul Gondos Ioan care a fost citat pentru termenul de faţă cu mandat de aduce cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţă publică, azi 25.1.2o12.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către apărătorii inculpatului şi pe cale de consecinţă va amâna cauza la data de 25.1.2o12, ora 1o.oo. În baza art. 291 alin. 4 C.p.p. acordă termen în cunoştinţă martorului Szasz Elemer. În baza art. 175 C.p.p. raportat la art. 183 C.p.p. citează martorului Apăfăian Vlad Vasile, la adresa cunoscută, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Inculpatul şi părţile vătămate au termen în cunoştinţă, acordat potrivit prevederilor art. 291 alin. 3 C.p.p. Pronunţată în şedinţă publică, azi 7.12.2o11.
Amână judecarea cauzei la data de 7.12.2o11, ora 1o.oo. Citează martorii Szasz Elemer şi Gondos Ioan, propuşi prin rechizitoriu. Prorogă discuţiile cu privire la utilitatea audierii în cauză a martorului Kiss Alexă după audierea martorilor Szasz Elemer şi Gondos Ioan. Menţine termen în cunoştinţă acordat părţilor civile. Pronunţată în şedinţă publică, azi 2.11.2o11.
Amână judecarea cauzei la data de 2.11.2o11, ora 12.oo. Acordă termen în cunoştinţă martorei Kiss Tunde-Eniko. Pronunţată în şedinţă publică, azi 5.1o.2o11.
Amână judecarea cauzei la data de 5.1o.2o11, ora 12.oo. Admite proba cu martori solicitată de către reprezentanta Ministerului Public şi de către părţi. Citează martorii Kiss Alexa şi Kiss Tunde-Eniko la adresele indicate în dosarul de urmărire penală. Acordă termen în cunoştinţă inculpatului. Pronunţată în şedinţă publică, azi 7.9.2o11.
Amână judecarea cauzei la data de 7.9.2o11. Acordă termen în cunoştinţă părţilor civile. Reia procedura de citare cu inculpatul, cu mandate de aducere cu executare în fapt. Pronunţată în şedinţă publică, azi 8.6.2o11.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către inculpat Admite cererea de amânare a cauzei formulată de către inculpat Amână judecarea cauzei la data de 8.6.2o11. Reia procedura de citare cu inculpatul şi cu părţile civile. Emite adresă către SPCEP Târgu Mureş pentru a se comunica adresele de domicilia ale părţilor civile aşa cum figurează în evidenţele acestui serviciu. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.5.2o11.